{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chaipau",
			"Dibya Dutta",
			"Gitartha.bordoloi",
			"Jaminianurag",
			"Mohsin Ali",
			"Rajuonline",
			"Simbu123",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"userrights": "সদস্যৰ অধিকাৰ",
	"userrights-lookup-user": "সদস্য এজন চয়ন কৰক",
	"userrights-user-editname": "সদস্যনাম দিয়ক:",
	"editusergroup": "সদস্য গোটবোৰ আহৰণ কৰক",
	"editinguser": "এই <strong>[[User:$1|$1]]</strong> {{GENDER:$1|সদস্যজন}}ৰ অধিকাৰ সলনি কৰি থকা হৈছে $2",
	"viewinguserrights": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 নামৰ {{GENDER:$1|সদস্যজনৰ}} অধিকাৰ দেখুওৱা হৈছে",
	"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|সদস্য}} গোট সম্পাদনা কৰক",
	"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|ব্যৱহাৰকাৰী}} গোটসমূহ চাওক",
	"saveusergroups": "{{GENDER:$1|ব্যৱহাৰকাৰী}} গোটসমূহ সাঁচি থওক",
	"userrights-groupsmember": "এই গোটবোৰৰ সদস্য:",
	"userrights-groupsmember-auto": "অসন্দিগ্ধ সদস্য:",
	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|এই ব্যৱহাৰকাৰী}} এগৰাকী ছিষ্টেম ব্যৱহাৰকাৰী",
	"userrights-groups-help": "আপুনি {{GENDER:$1|এই সদস্যজন}} থকা গোটসমূহৰ সালসলনি কৰিব পাৰে:\n* টিক চিহ্ন দিয়া ঘৰৰ অৰ্থ সদস্যজন সেই গোটত আছে।\n* টিক চিহ্ন নিদিয়া ঘৰৰ অৰ্থ সদস্যজন সেই গোটত নাই।\n* এটা তাৰকাচিহ্নই বুজাব যে এবাৰ গোটটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ পিছত আপুনি ইয়াক বাতিল কৰিব নোৱাৰে বা তাৰ ওলোটাটো।\n* এটা # চিহ্নই বুজাব যে আপুনি মাত্ৰ এবাৰহে এই সদস্যতাৰ ম্যাদ ওকলা সময় ঘূৰাই আনিব পাৰিব; আপুনি ইয়াক আগলৈ নিব নোৱাৰে।",
	"userrights-reason": "কাৰণ:",
	"userrights-no-interwiki": "আপোনাৰ অন্য ৱিকিত সদস্যৰ অধিকাৰ সম্পাদনা কৰাৰ অনুমতি নাই",
	"userrights-nodatabase": "$1  তথ্যকোষৰ কোনো অস্তিত্ব নাই অথবা ই স্থানীয় নহয় ।",
	"userrights-changeable-col": "আপুনি সলনি কৰিব পৰা গোটসমূহ",
	"userrights-unchangeable-col": "আপুনি সলনি কৰিব নোৱাৰা গোটসমূহ",
	"userrights-expiry-current": "$1 ম্যাদ উকলিব",
	"userrights-expiry-none": "ম্যাদ উকলি নাযায়",
	"userrights-expiry-othertime": "অন্য সময়:",
	"userrights-expiry-options": "১ দিন:1 day,১ সপ্তাহ:1 week,১ মাহ:1 month,৩ মাহ:3 months,৬ মাহ:6 months,১ বছৰ:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "\"$1\" গোটৰ ম্যাদ উকলা সময় অবৈধ।",
	"userrights-expiry-in-past": "\"$1\" গোটৰ ম্যাদ উকলা সময় অতীতত আছে।",
	"userrights-conflict": "সদস্য অধিকাৰ সালসলনিৰ দ্বন্দ্ব! অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰাই চকু ফুৰাই আপোনাৰ সালসলনি নিশ্চিত কৰক।",
	"group": "গোট:",
	"group-user": "সদস্যসকল",
	"group-autoconfirmed": "স্বয়ংনিশ্চিত সদস্য",
	"group-bot": "বট",
	"group-sysop": "প্ৰশাসকসকল",
	"group-interface-admin": "ইণ্টাৰফে'চ প্ৰশাসকসকল",
	"group-bureaucrat": "কূটনীতিজ্ঞসকল",
	"group-suppress": "দমনকাৰী",
	"group-all": "(সকলো)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|সদস্য}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1| স্বয়ংনিশ্চিত সদস্য}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|বট}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|প্ৰশাসক}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|ইণ্টাৰফে'চ প্ৰশাসক}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|কূটনীতিজ্ঞ}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|দমনকাৰী}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:সদস্যসকল",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:স্বয়ংনিশ্চিত সদস্য",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:বটসমূহ",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:প্ৰশাসকবৃন্দ",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:ইন্টাৰফে'চ প্ৰশাসকবৃন্দ",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:কূটনীতিজ্ঞসকল",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:দমনকাৰী",
	"right-read": "পৃষ্ঠাসমূহ পঢ়ক",
	"right-edit": "পৃষ্ঠাসমূহ সম্পাদনা কৰক",
	"right-createpage": "পৃষ্ঠাসমূহ সৃষ্টি কৰক (আলোচনা পৃষ্ঠা নহয়)",
	"right-createtalk": "কথাবতৰা পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক",
	"right-createaccount": "নতুন সদস্য একাউন্ট সৃষ্টি কৰক",
	"right-minoredit": "সম্পাদনা অগুৰুত্বপূৰ্ণ বুলি চিহ্নিত কৰক",
	"right-move": "পৃষ্ঠাসমূহ স্থানান্তৰ কৰক",
	"right-move-subpages": "পৃষ্ঠাৰ সৈতে উপ-পৃষ্ঠাসমূহও স্থানান্তৰ কৰক",
	"right-move-rootuserpages": "ৰুট সদস্যৰ পৃষ্ঠাসমূহ স্থানান্তৰ কৰক",
	"right-move-categorypages": "শ্ৰেণী পৃষ্ঠাসমূহ স্থানান্তৰ কৰক",
	"right-movefile": "ফাইল স্থানান্তৰ কৰক",
	"right-suppressredirect": "পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰোঁতে উৎস পৃষ্ঠাৰ পৰা পুনঃনিৰ্দেশনা সৃষ্টি কৰিব নালাগে",
	"right-upload": "ফাইল আপল'ড কৰক",
	"right-reupload": "বৰ্তমান থকা ফাইলৰ ওপৰত লিখক",
	"right-reupload-own": "এজনে আপল'ড কৰা বৰ্তমানৰ ফাইলৰ ওপৰত লিখক",
	"right-reupload-shared": "উমৈহতীয়া মিডিয়া ভঁৰালত থকা ফাইলসমূহ স্থানীয়ভাৱে উপেক্ষা কৰক ।",
	"right-upload_by_url": "ইউ-আৰ-এলৰ পৰা ফাইল আপল'ড কৰক",
	"right-purge": "পৃষ্ঠা এটাৰ বাবে কেচ পৰিষ্কাৰ কৰক",
	"right-autoconfirmed": "আই-পি ভিত্তিক গতি সীমাৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত নহ’ব",
	"right-bot": "স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰক্ৰিয়া হিচাপে ব্যৱহৃত হওক",
	"right-nominornewtalk": "আলোচনা পৃষ্ঠাৰ লঘূ সম্পাদনা হওঁতে নতুন সদস্য বাৰ্তা নালাগে",
	"right-apihighlimits": "API প্ৰশ্নৰ বাবে উচ্চতৰ সীমা ব্যৱহাৰ কৰক",
	"right-delete": "পৃষ্ঠাসমূহ বিলোপ কৰক",
	"right-bigdelete": "অতিৰিক্ত ইতিহাস থকা পৃষ্ঠাসমূহ বিলোপ কৰক",
	"right-deletelogentry": "নিৰ্দিষ্ট ল'গ ভুক্তি বিলোপ কৰক বা ঘূৰাই অনক।",
	"right-deleterevision": "পৃষ্ঠাসমূহৰ নিৰ্দিষ্ট সংশোধনী বিলোপ আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কৰক",
	"right-deletedhistory": "বিলোপ কৰা ইতিহাসৰ ভৰ্তি সংশ্লিষ্ট লেখা অবিহনে চাওক",
	"right-deletedtext": "বিলোপ কৰা লেখা আৰু বিলোপ কৰা সংশোধনসমূহৰ মাজত হোৱা সালসলনি চাওক",
	"right-browsearchive": "বিলোপ কৰা পৃষ্ঠা অনুসন্ধান কৰক",
	"right-undelete": "পৃষ্ঠাটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰক",
	"right-suppressrevision": "প্ৰশাসকৰ পৰা লুকুৱাই ৰখা সংশোধনসমূহ পুনৰ্নিৰীক্ষণ কৰি আগৰ ঠাইলৈ পঠিয়াওক",
	"right-suppressionlog": "ব্যক্তিগত ল'গবোৰ চাওক",
	"right-block": "আন সদস্যক সম্পাদনা কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰক",
	"right-blockemail": "ই-মেইল পঠোৱাৰ পৰা সদস্যক বাৰণ কৰক",
	"right-hideuser": "ৰাইজৰ পৰা আঁৰ দি সদস্যক বাৰণ কৰক",
	"right-ipblock-exempt": "আই.পি. প্ৰতিবন্ধক, অট’-প্ৰতিবন্ধক আৰু ৰে’ঞ্জ-প্ৰতিবন্ধক এৰাই চলক",
	"right-unblockself": "আপোনা-আপুনি খোলা",
	"right-protect": "সুৰক্ষাৰ স্তৰ পৰিৱৰ্তন কৰক আৰু প্ৰপাতাকাৰ-সুৰক্ষিত পৃষ্ঠাসমূহ সম্পাদনা কৰক",
	"right-editprotected": "\"{{int:restriction-level-sysop}}\" হিচাপে সুৰক্ষিত পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক",
	"right-editsemiprotected": "\"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\" হিচাপে সুৰক্ষিত পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক",
	"right-editinterface": "সদস্যৰ ইণ্টাৰফে’চ সম্পাদনা কৰক",
	"right-editusercss": "আন সদস্যৰ CSS ফাইল সম্পাদনা কৰক",
	"right-edituserjson": "আন সদস্যৰ JSON ফাইল সম্পাদনা কৰক",
	"right-edituserjs": "আন সদস্যৰ JavaScript ফাইল  সম্পাদনা কৰক",
	"right-editsitejson": "ছাইটব্য়াপী JSON সম্পাদনা কৰক",
	"right-editsitejs": "ছাইটব্য়াপী JavaScript সম্পাদনা কৰক",
	"right-editmyusercss": "আপোনাৰ নিজৰ সদস্য CSS ফাইলসমূহ সম্পাদনা কৰক।",
	"right-editmyuserjson": "আপোনাৰ নিজৰ সদস্য JSON ফাইলসমূহ সম্পাদনা কৰক",
	"right-editmyuserjs": "আপোনাৰ নিজৰ সদস্য JavaScript ফাইলসমূহ সম্পাদনা কৰক",
	"right-viewmywatchlist": "আপোনাৰ নিজৰ লক্ষ্য-তালিকা চাওক",
	"right-editmywatchlist": "আপোনাৰ নিজৰ লক্ষ্যতালিকাখন সম্পাদনা কৰক। মন কৰিব যে কিছুমান কামে এই অধিকাৰ অবিহনেও পৃষ্ঠা যোগ দিয়াব।",
	"right-viewmyprivateinfo": "আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য চাওক (যেনে- ইমেইল ঠিকনা, প্ৰকৃত নাম)",
	"right-editmyprivateinfo": "আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদনা কৰক (যেনে- ইমেইল ঠিকনা, প্ৰকৃত নাম)",
	"right-editmyoptions": "আপোনাৰ নিজৰ পছন্দসমূহ সম্পাদনা কৰক",
	"right-rollback": "শেষৰজন সদস্যই এটা নিৰ্দিষ্ট পৃষ্টাত কৰা সম্পাদনা পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই আনক",
	"right-markbotedits": "ৰ’ল্ড-বেক সম্পাদনাসমূহ বট সম্পাদনা বুলি চিহ্নিত কৰক",
	"right-noratelimit": "গতি সীমাৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত নহ’ব",
	"right-import": "আন ৱিকিৰ পৰা পৃষ্ঠা আমদানী কৰক",
	"right-importupload": "ফাইল আপল’ডৰ পৰা পৃষ্ঠা আমদানী কৰক",
	"right-patrol": "আনৰ সম্পাদনা পৰীক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰক",
	"right-autopatrol": "এজনৰ সম্পাদনা পৰীক্ষিত বুলি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে চিহ্নিত কৰক",
	"right-pagelang": "পৃষ্ঠাৰ ভাষা পৰিৱৰ্তন কৰক",
	"right-patrolmarks": "শেহতীয়া সালসলনিৰ পৰীক্ষিত চিহ্ন চাওক",
	"right-renameuser": "সদস্যৰ পুনৰ্নামাকৰণ কৰক",
	"right-unwatchedpages": "নিৰীক্ষণ নকৰা পৃষ্ঠাসমূহৰ তালিকা চাওক",
	"right-mergehistory": "পৃষ্ঠাসমূহৰ ইতিহাস একত্ৰিত কৰক",
	"right-userrights": "সকলো সদস্য অধিকাৰ সম্পাদনা কৰক",
	"right-userrights-interwiki": "আন ৱিকিৰ সদস্যৰ অধিকাৰসমূহ সম্পাদনা কৰক",
	"right-siteadmin": "তথ্যকোষ বন্ধ কৰক বা খোলক",
	"right-override-export-depth": "৫ম স্তৰ পৰ্যন্ত সংযুক্ত পৃষ্ঠাসহ সকলো পৃষ্ঠা ৰপ্তানী কৰক",
	"right-sendemail": "আন সদস্যলৈ ই-পত্ৰ ঠিকনা পঠিয়াওক",
	"grant-group-email": "ইমেইল পঠিয়াওক",
	"grant-group-customization": "অনুকূলকৰণ আৰু পছন্দ",
	"grant-createaccount": "একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক",
	"grant-createeditmovepage": "পৃষ্ঠ সৃষ্টি, সম্পাদনা আৰু স্থানান্তৰ কৰক",
	"grant-delete": "পৃষ্ঠা, সমীক্ষা আৰু লগ মচি পেলাওক।",
	"grant-editinterface": "মিডিয়াৱিকি নামস্থান আৰু ছাইটব্যাপী/ব্যৱহাৰী JSON সম্পাদনা কৰক",
	"grant-editmycssjs": "আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী CSS/JSON/JavaScript সম্পাদনা কৰক",
	"grant-editmywatchlist": "আপোনাৰ লক্ষ্যতালিকা সম্পাদনা কৰক",
	"grant-editsiteconfig": "ছাইটব্যাপী আৰু ব্যৱহাৰকাৰী CSS/JS সম্পাদনা কৰক",
	"grant-editpage": "মজুত থকা পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক",
	"grant-editprotected": "সংৰক্ষিত পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক",
	"grant-highvolume": "উচ্চ-পৰিমানৰ সম্পাদনা",
	"grant-mergehistory": "পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস চামিল কৰক",
	"grant-oversight": "ব্যৱহাৰকাৰীক লুকুৱাই সমীক্ষা দমন কৰক",
	"grant-patrol": "পৃষ্ঠাৰ সাল-সলনি পহৰা দিয়ক",
	"grant-privateinfo": "ব্যক্তিগত তথ্যত প্ৰৱেশ কৰক",
	"grant-protect": "পৃষ্ঠা সুৰক্ষিত আৰু অসুৰক্ষিত কৰক",
	"grant-rollback": "পৃষ্ঠাৰ সাল-সলনি পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ নিয়ক",
	"grant-sendemail": "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীলৈ ইমেইল পঠিয়াওক",
	"grant-uploadeditmovefile": "ফাইল আপল'ড, বদলি আৰু স্থানান্তৰ কৰক",
	"grant-uploadfile": "নতুন ফাইল আপল'ড কৰক",
	"grant-basic": "মৌলিক অধিকাৰ",
	"grant-viewdeleted": "বিলোপ কৰা ফাইল আৰু পৃষ্ঠাসমূহ চাওক",
	"grant-viewmywatchlist": "আপোনাৰ লক্ষ্যতালিকা চাওক",
	"grant-viewrestrictedlogs": "সীমাবদ্ধ লগ এণ্ট্ৰীসমূহ চাওক",
	"action-read": "এই পৃষ্ঠা পঢ়ক",
	"action-edit": "এই পৃষ্ঠাটো সম্পাদনা",
	"action-createpage": "এই পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক",
	"action-createtalk": "এই আলোচনা পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক",
	"action-createaccount": "এই সদস্য একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক",
	"action-autocreateaccount": "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই বাহিৰা ব্যৱহাৰকাৰী একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক",
	"action-history": "এই পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস চাওক",
	"action-minoredit": "সম্পাদনা অগুৰুত্বপূৰ্ণ বুলি চিহ্নিত কৰক",
	"action-move": "এই পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰক",
	"action-move-subpages": "এই পৃষ্ঠা আৰু ইয়াৰ উপপৃষ্ঠাসমূহ আঁতৰাওক",
	"action-move-rootuserpages": "ৰুট সদস্যৰ পৃষ্ঠাসমূহ স্থানান্তৰ কৰক",
	"action-move-categorypages": "শ্ৰেণী পৃষ্ঠাসমূহ স্থানান্তৰ কৰক",
	"action-movefile": "এই ফাইল স্থানান্তৰ কৰক",
	"action-upload": "এই ফাইল আপল'ড কৰক",
	"action-pagelang": "পৃষ্ঠাৰ ভাষা পৰিৱৰ্তন কৰক",
	"action-reupload": "বৰ্তমান থকা ফাইলৰ ওপৰত লিখক",
	"action-reupload-shared": "উমৈহতীয়া ভঁৰালত এই ফাইলটো অৱজ্ঞা কৰক",
	"action-upload_by_url": "এই ফাইল ইউ-আৰ-এল-ৰ পৰা আপল'ড কৰক",
	"action-delete": "এই পৃষ্ঠা বিলোপ কৰক",
	"action-deleterevision": "সমীক্ষা বিলোপ কৰক",
	"action-deletelogentry": "লগ এণ্ট্ৰী বিলোপ কৰক",
	"action-deletedhistory": "এই পৃষ্ঠাৰ বিলোপ কৰা ইতিহাস চাওক",
	"action-deletedtext": "বিলোপ কৰা সমীক্ষাৰ পাঠ চাওক",
	"action-browsearchive": "বিলোপ কৰা পৃষ্ঠা অনুসন্ধান কৰক",
	"action-undelete": "বিলোপ নকৰা পৃষ্ঠাসমূহ",
	"action-suppressrevision": "এই গুপুত সংস্কৰণটো পুনৰ্নিৰীক্ষণ কৰি আগৰ ঠাইত থওক",
	"action-suppressionlog": "এই ব্যক্তিগত ল’গ চাওক",
	"action-block": "এই সদস্যক সম্পাদনা কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰক",
	"action-protect": "এই পৃষ্ঠাৰ সুৰক্ষাৰ মাত্ৰা পৰিৱৰ্তন কৰক",
	"action-rollback": "শেষৰজন সদস্যই এখন নিৰ্দিষ্ট পৃষ্টাত কৰা সম্পাদনা পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই আনক",
	"action-import": "অন্য ৱিকিৰ পৰা পৃষ্ঠা আমদানি কৰক",
	"action-importupload": "ফাইল আপল’ডৰ পৰা পৃষ্ঠা আমদানি কৰক",
	"action-patrol": "আনৰ সম্পাদনা পৰীক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰক",
	"action-autopatrol": "আপোনাৰ সম্পাদনা পৰীক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰক",
	"action-unwatchedpages": "নিৰীক্ষণ নকৰা পৃষ্ঠাসমূহৰ তালিকা চাওক",
	"action-mergehistory": "এই পৃষ্ঠাটোৰ ইতিহাস একত্ৰিত কৰক",
	"action-userrights": "সকলো সদস্য অধিকাৰ সম্পাদনা কৰক",
	"action-userrights-interwiki": "আন ৱিকিৰ সদস্যৰ অধিকাৰসমূহ সম্পাদনা কৰক",
	"action-siteadmin": "তথ্যকোষ বন্ধ কৰক বা খোলক",
	"action-sendemail": "ই-মেইল পঠিয়াওক",
	"action-editmyoptions": "আপোনাৰ পছন্দ সম্পাদনা কৰক",
	"action-editmywatchlist": "আপোনাৰ লক্ষ্যতালিকা সম্পাদনা কৰক",
	"action-viewmywatchlist": "আপোনাৰ লক্ষ্যতালিকা চাওক",
	"action-viewmyprivateinfo": "আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য চাওক",
	"action-editmyprivateinfo": "আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদনা কৰক",
	"action-editcontentmodel": "পৃষ্ঠা এখনৰ সমল মডেল সম্পাদনা কৰক",
	"action-managechangetags": "টেগ সৃষ্টি আৰু সক্ৰিয়/নিষ্ক্ৰিয় কৰক",
	"action-applychangetags": "আপোনাৰ সাল-সলনিৰ সৈতে টেগ প্ৰয়োগ কৰক",
	"action-deletechangetags": "ডেটাবেছৰ পৰা টেগ বিলোপ কৰক",
	"action-purge": "এই পৃষ্ঠাখন পাৰ্জ কৰক",
	"action-apihighlimits": "API কোৱাৰীত উচ্চতৰ সীমা ব্যৱহাৰ কৰক",
	"action-renameuser": "সদস্যৰ পুনৰ্নামাকৰণ কৰক",
	"listgrouprights": "ব্যৱহাৰকাৰী গোটৰ অধিকাৰ",
	"listgrouprights-summary": "এই ৱিকিত থকা গোটসমূহৰ তালিকা সেইবোৰৰ প্ৰৱেশাধিকাৰসহ তলত দিয়া হ’ল ।\nসুকীয়া অধিকাৰ সম্পৰ্কে [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|অধিক তথ্য]] থাকিব পাৰে ।",
	"listgrouprights-key": "ব্যাখ্যা:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">অনুমোদিত অধিকাৰ</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">প্ৰত্যাহাৰ কৰা অধিকাৰ</span>",
	"listgrouprights-group": "গোট",
	"listgrouprights-rights": "অধিকাৰসমূহ",
	"listgrouprights-helppage": "Help: গোটৰ অধিকাৰ",
	"listgrouprights-members": "(সদস্যবৃন্দ তালিকা)",
	"listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|গোট|গোটসমূহ}} যোগ কৰক: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|গোট|গোটসমূহ}} আঁতৰাওক: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "সমস্ত গোট সংযোগ কৰক",
	"listgrouprights-removegroup-all": "সমস্ত গোট আঁতৰাওক",
	"listgrouprights-addgroup-self": "{{PLURAL:$2|গোট|গোটসমূহ}} নিজৰ একাউণ্টত যোগ কৰক: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "{{PLURAL:$2|গোট|গোটসমূহ}} নিজৰ একাউণ্টৰপৰা আঁতৰাওক: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "সকলো গোট নিজৰ একাউণ্টত যোগ কৰক",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "নিজৰ একাউণ্টৰপৰা সকলো গোট আঁতৰাওক",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "নামস্থান নিষেধাজ্ঞাসমূহ",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "নামস্থান"
}