{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abdeaitali",
			"Anass Sedrati",
			"Ideophagous",
			"Meno25",
			"Reda Benkhadra",
			"SADIQUI",
			"Tifratin"
		]
	},
	"userrights": "صلاحيات ديال لخدايمي",
	"userrights-lookup-user": "ختار خدايمي",
	"userrights-user-editname": "دخّل سميت لخدايمي:",
	"editusergroup": "شارجي لمجموعات د لخدايمي",
	"userrights-editusergroup": "تعديل مجموعات {{GENDER:$1|لخدايمي|لخدايمية}}",
	"saveusergroups": "صوڤي مجموعات {{GENDER:$1|لخدايمي|لخدايمية}}",
	"userrights-groupsmember": "عضو ف:",
	"userrights-groupsmember-auto": "عضو ضمني ف:",
	"userrights-reason": "علاش:",
	"userrights-no-interwiki": "مامسموحش ليك تبدّل صّلاحيات د لخدايمي ف لويكيپيديات لاخرة.",
	"userrights-nodatabase": "قاعدة البيانات $1 ماكايناش ولاً كاينا ولكن ماشي فهاد لويكي.",
	"userrights-changeable-col": "المجموعات اللًي تقدر تبدًل",
	"userrights-unchangeable-col": "المجموعات اللي ماتقدرش تبدًل",
	"userrights-expiry-current": "تتسالي $1",
	"userrights-expiry-none": "ما تايساليش",
	"userrights-expiry-othertime": "وقت آخر",
	"group": "المجموعة:",
	"group-user": "خدايميا",
	"group-autoconfirmed": "خدايميا مكونفيرمين نيشان",
	"group-bot": "بوتات",
	"group-sysop": "إمغارن",
	"group-interface-admin": "إمغارن د لانطيرفاص",
	"group-bureaucrat": "بيروقراطيين",
	"group-suppress": "مسًاحين",
	"group-all": "(كلشي)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|خدايمي|خدايمية}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|خدايمي مؤكد تلقائيًا|خدايمية مؤكدة تلقائيًا}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|بوت}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|إداري|إدارية}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|بيروقراط}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|مزيل|مزيلة}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:خدايميا",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:خدايميا مكونفيرمين نيشان",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوتات",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:إمغارن",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:إمغارن د لانطيرفاص",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:بيروقراطيين",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:خاصية الإزالة",
	"right-read": "قرا الصفحات",
	"right-edit": "تعديل الصفحات",
	"right-createpage": "صاوب صفحات (لي ماشي صفحات د لمداكرة)",
	"right-createtalk": "دير صفحات د لمداكرة",
	"right-createaccount": "مصاوبة د كونطات جداد",
	"right-autocreateaccount": "تلوڭا ب كونط د خدايمي خارجي",
	"right-minoredit": "علّم التبديلات بلي صغار",
	"right-move": "نقل الصفحات",
	"right-move-subpages": "نقل الصفحات مع صفحاتها الفرعية",
	"right-move-rootuserpages": "نقل صفحات المستخدمين الأساسية",
	"right-movefile": "نقل لملفات",
	"right-suppressredirect": "ماتحوًلش من الصفاحي د لمصادر ملًي تكون كاتنقل الصفاحي.",
	"right-upload": "طلّع شي فيشيي",
	"right-reupload": "كتب فوق لفيشيات لموجودة",
	"right-reupload-own": "كتب فوق لفيشيات لموجودة لي طلعتيها نتا",
	"right-upload_by_url": "طلّع فيشيات من URL",
	"right-purge": "خوي لكاش ديال صفحة",
	"right-autoconfirmed": "مامأثرش بحدود المعدل",
	"right-bot": "تعامل كي شي إجراء أوطوماتيكي",
	"right-apihighlimits": "خدًم حدود أعلى فالطلبات د API",
	"right-delete": "مسح الصفحات",
	"right-bigdelete": "حيًد الصفحات اللي التواريخ ديالها كبيرة",
	"right-deleterevision": "حيًد ولا رد مراجلعات معيًنة للصفاحي",
	"right-browsearchive": "قلًب فالصفحات لمحذوفة",
	"right-undelete": "رجًع صفحة",
	"right-suppressionlog": "شوف السجلات السرية",
	"right-block": "بلوكي لخدايميا لاخرين من التعديل",
	"right-blockemail": "بلوكي خدايمي باش مايصيفطش إيميل",
	"right-hideuser": "بلوكي سميت خدايمي، وماتبقاش تبان للناس",
	"right-ipblock-exempt": "تجنّب لبلوكات د ل لأيپي، لبلوك التلقائي و لبلوك د لمجال السمياتي",
	"right-unblockself": "حيًد لبلوكاج على ريوسهم",
	"right-protect": "بدل مستويات لحماية وعدل صّفحات لمحمية",
	"right-editprotected": "تعديل الصفحات اللي لحماية ديالها هي \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"right-editinterface": "عدّل لانطيرفاص د لخدايمي",
	"right-editusercss": "بدّل فيشيات CSS ديال خدايميا خرين",
	"right-edituserjson": "عدًل ملفات JSON ديال لمستخدمين لاخرين",
	"right-edituserjs": "عدًل ملفات JavaScript ديال لمستخدمين لاخرين",
	"right-rollback": "رجّع فيساع التعديلات د آخر خدايمي بدّل واحد الصفحة معينة",
	"right-noratelimit": "مامأثرش بحدود المعدل",
	"right-import": "ستورد الصفاحي من ويكي خرة",
	"right-importupload": "ستورد الصفاحي من فيشي مأپلودي",
	"right-patrol": "رشم التعديلات د لاخرين باللي را تراجعات",
	"right-autopatrol": "رشم التعديلات د لخدايمي بلي راها مراجعة نيشان",
	"right-patrolmarks": "شوف علامات لمراجعة فأجدد التبديلات",
	"right-unwatchedpages": "شوف اللائحة د الصفحات اللي مامحضياش",
	"right-mergehistory": "دمج تاريخ الصفحات",
	"right-userrights": "بدًل ڭاع صلاحيات لمستخدمين",
	"right-userrights-interwiki": "تعديل صلاحيات لخدايمي د لخدايميا ف لويكيات لاخرة",
	"right-siteadmin": "سدً وحل قاعدة لبيانات",
	"right-override-export-depth": "صدًر الصفحات وبينهاالصفاحي لموصولة تا للعمق د 5",
	"right-sendemail": "صيفط إيميل ل لخدايميا لخرين",
	"grant-group-email": "صيفط إيميل",
	"grant-createaccount": "دير كونط",
	"grant-createeditmovepage": "لإنشاء و تّبدال و نّقل د صّفحات",
	"grant-editmywatchlist": "صايب الليصطا د التتبع",
	"grant-basic": "الصلاحيات الأساسية",
	"action-read": "قرا هاد الصفحة",
	"action-edit": "عدّل هاد الصفحة",
	"action-createpage": "صاوب هاد الصفحة",
	"action-createtalk": "صاوب هاد صفحة د لمداكرة",
	"action-createaccount": "صاوب د هاد لكونط د لخدايمي",
	"action-minoredit": "رشم هاد التغيير بلي هو صغير",
	"action-move": "حوّل هاد الصفحة",
	"action-move-subpages": "حوًل هاد الصفحة والصفحات اللي تابعا ليها",
	"action-move-rootuserpages": "حوًل الصفحات د لمستخدمين لأساسية",
	"action-movefile": "حوّل هاد لفيشي",
	"action-upload": "طلّع هاد لفيشي",
	"action-reupload": "كتب فوق هاد لفيشي لي ديجا كاين",
	"action-reupload-shared": "كتب فوق من هاد لفيشي ف ديپو مشتارك",
	"action-upload_by_url": "طلّع هاد لفيشي من URL",
	"action-delete": "مسح هاد الصفحة",
	"action-deleterevision": "مسح المراجعات",
	"action-deletedhistory": "شوف تاريخ الصفحات المحذوفة",
	"action-browsearchive": "قلًب فالصفحات لمحذوفة",
	"action-undelete": "رجًع الصًفحات",
	"action-suppressrevision": "راجع واسترجع المراجعات لمخبًية",
	"action-suppressionlog": "شوف هاد السجل الخاص",
	"action-block": "بلوكي هاد لخدايمي من التعديل",
	"action-protect": "بدل مستويات لحماية ل هاد صّفحة",
	"action-import": "ستورد الصفاحي من ويكي خرة",
	"action-importupload": "ستورد الصفاحي من فيشي مأپلودي",
	"action-patrol": "رشم التعديلات د لاخرين باللي را تراجعات",
	"action-autopatrol": "دير التعديل ديالك باللي را مراجع",
	"action-unwatchedpages": "شوف اللائحة د الصفحات اللي مامحضياش",
	"action-mergehistory": "دمج تاريخ هاد الصفحة",
	"action-userrights": "بدًل ڭاع صلاحيات لمستخدمين",
	"action-userrights-interwiki": "تعديل صلاحيات لخدايمي د لخدايميا ف لويكيات لاخرة",
	"action-siteadmin": "سدً ولاً حل قاعدة لبيانات",
	"action-sendemail": "صيفط إيميلات",
	"action-editmywatchlist": "صايب الليصطا د التتبع",
	"action-viewmywatchlist": "شوف الليصطا د التتبع",
	"action-purge": "خوي لكاش د هاد صّفحة",
	"action-unblockself": "حيًد لبلوكاج على شي حد",
	"listgrouprights": "صلاحيات د لمجموعات د لخدايميا",
	"listgrouprights-key": "عنوان:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">صلاحية ممنوحة</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">صلاحية مسحوبة</span>",
	"listgrouprights-group": "لمجموعة",
	"listgrouprights-rights": "الصلاحيات",
	"listgrouprights-helppage": "Help:صلاحيات ديال المجموعات",
	"listgrouprights-members": "(ليستة د لأعضاء)",
	"listgrouprights-addgroup": "زيد أعضاء ف {{PLURAL:$2|لمجموعة|لمجموعات}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "حيّد {{PLURAL:$2|لمجموعة|لمجموعات}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "zid gaa lmjmoat",
	"listgrouprights-removegroup-all": "hiyd gaa lmjmoat",
	"listgrouprights-addgroup-self": "zid ll-ḫisab ṫaĝi {{PLURAL:$2|mjmoĝṫ|mjmoĝaṫ}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "حيّد من لكونط تاعي {{PLURAL:$2|لمجموعة|لمجموعات}}: $1"
}