{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Fitoschido",
			"Juanpabl",
			"Vlad5250",
			"Willtron"
		]
	},
	"userrights": "Confeguración d'os dreitos d'os usuarios",
	"userrights-lookup-user": "Confegurar collas d'usuarios",
	"userrights-user-editname": "Escriba un nombre d'usuario:",
	"editusergroup": "Editar as collas d'usuarios",
	"editinguser": "S'está cambiando os permisos de l'usuario '''[[User:$1|$1]]''' $2",
	"userrights-editusergroup": "Editar as collas d'usuarios",
	"saveusergroups": "Alzar as collas d'usuarios",
	"userrights-groupsmember": "Miembro de:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Miembro implicito de:",
	"userrights-groups-help": "Puede cambiar as collas a on que bi ye iste usuario.\n* Un caixa sinyalata significa que l'usuario ye en ixa colla.\n* Una caixa no sinyalata significa que l'usuario no ye en ixa colla.\n* Un * indica que vusté no puet sacar a colla dimpués d'adhibir-la, u vice-versa.",
	"userrights-reason": "Razón:",
	"userrights-no-interwiki": "No tiene premiso ta editar os dreitos d'usuario en atras wikis.",
	"userrights-nodatabase": "A base de datos $1 no existe u no ye local.",
	"userrights-changeable-col": "Grupos que puede cambiar",
	"userrights-unchangeable-col": "Collas que no puede cambiar",
	"group": "Colla:",
	"group-user": "Usuarios",
	"group-autoconfirmed": "Usuarios autoconfirmatos",
	"group-bot": "Bots",
	"group-sysop": "Administradors",
	"group-bureaucrat": "Burocratas",
	"group-suppress": "Supervisors",
	"group-all": "(totz)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|usuario|usuaria}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|usuario autoconfirmato|usuaria autoconfirmata}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burocrata}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|supervisor|supervisora}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Usuarios",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Usuarios autoconfirmatos",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administradors",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burocratas",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Supervisors",
	"right-read": "Leyer pachinas",
	"right-edit": "Editar pachinas",
	"right-createpage": "Creyar pachinas (que no sían pachinas de descusión)",
	"right-createtalk": "Creyar pachinas de descusión",
	"right-createaccount": "Creyar nuevas cuentas d'usuario",
	"right-minoredit": "Sinyalar como edicions menors",
	"right-move": "Tresladar pachinas",
	"right-move-subpages": "Tresladar as pachinas con a suyas sozpachinas",
	"right-move-rootuserpages": "Tresladar pachinas de l'usuario radiz",
	"right-movefile": "Tresladar fichers",
	"right-suppressredirect": "No creyar una reendrecera dende o nombre antigo quan se treslade una pachina",
	"right-upload": "Cargar fichers",
	"right-reupload": "Cargar dencima d'un fichero existent",
	"right-reupload-own": "Cargar dencima d'un fichero que ya eba cargau o mesmo usuario",
	"right-reupload-shared": "Sobreescribir localment fichers en o reposte multimedia compartito",
	"right-upload_by_url": "Cargar un fichero dende una adreza URL",
	"right-purge": "Porgar a memoria caché ta una pachina sin necesidat de confirmar-la",
	"right-autoconfirmed": "Editar pachinas semiprotechitas",
	"right-bot": "Ser tractato como un proceso automatico (bot)",
	"right-nominornewtalk": "Fer que as edicions menors en pachinas de descusión no cheneren l'aviso de \"nuevos mensaches\"",
	"right-apihighlimits": "Usar limites más altos en consultas API",
	"right-delete": "Borrar pachinas",
	"right-bigdelete": "Borrar pachinas con historials largos",
	"right-deleterevision": "Borrar y recuperar versions especificas d'una pachina",
	"right-deletedhistory": "Veyer as dentradas borratas de l'historial, sin o suyo texto asociato",
	"right-deletedtext": "Veyer o texto borrato y os cambios entre versions borratas",
	"right-browsearchive": "Mirar pachinas borratas",
	"right-undelete": "Recuperar una pachina",
	"right-suppressrevision": "Revisar y recuperar versions amagatas ta os Admenistradors",
	"right-suppressionlog": "Veyer os rechistro privatos",
	"right-block": "Bloqueyar a atros usuarios ta privar-les d'editar",
	"right-blockemail": "Bloqueyar a un usuario ta privar-le de ninviar correus",
	"right-hideuser": "Bloqueyar un nombre d'usuario, amagando-lo d'o publico",
	"right-ipblock-exempt": "Ignorar os bloqueyos d'adrezas IP, os autobloqueyos y os bloqueyos de rangos de IPs.",
	"right-unblockself": "Desbloqueyar-se ells mesmos",
	"right-protect": "Cambiar os livels de protección y editar pachinas protechitas",
	"right-editprotected": "Editar pachinas protechitas (sin de protección en cascada)",
	"right-editinterface": "Editar a interficie d'usuario",
	"right-editusercss": "Editar os fichers CSS d'atros usuarios",
	"right-edituserjson": "Editar os fichers JSON d'atros usuarios",
	"right-edituserjs": "Editar os fichers JS d'atros usuarios",
	"right-rollback": "Desfer a escape as edicions d'o zaguer usuario que cambió una pachina",
	"right-markbotedits": "Sinyalar as edicions esfeitas como edicions de bot",
	"right-noratelimit": "No se vei afectato por os limites maximos",
	"right-import": "Importar pachinas dende atros wikis",
	"right-importupload": "Importar pachinas de fichers cargatos",
	"right-patrol": "Sinyalar edicions como patrullatas",
	"right-autopatrol": "Sinyalar automaticament as edicions como patrullatas",
	"right-patrolmarks": "Amostrar os sinyals de patrullache en os zaguers cambeos",
	"right-renameuser": "Renombrar usuarios",
	"right-unwatchedpages": "Amostrar una lista de pachinas sin cosirar",
	"right-mergehistory": "Fusionar l'historial d'as pachinas",
	"right-userrights": "Editar totz os dreitos d'usuario",
	"right-userrights-interwiki": "Editar os dreitos d'usuario d'os usuarios d'atros wikis",
	"right-siteadmin": "Trancar y destrancar a base de datos",
	"right-override-export-depth": "Exporta pachinas que incluigan as enlazadas dica un fundaria de 5",
	"right-sendemail": "Ninviar un correu electronico a atros usuarios",
	"action-read": "leyer ista pachina",
	"action-edit": "editar ista pachina",
	"action-createpage": "creyar pachinas",
	"action-createtalk": "creyar pachinas de descusión",
	"action-createaccount": "creyar ista cuenta d'usuario",
	"action-minoredit": "sinyalar iste cambeo como menor",
	"action-move": "tresladar ista pachina",
	"action-move-subpages": "tresladar ista pachina y as suyas subpachinas",
	"action-move-rootuserpages": "tresladar as pachinas de l'usuario radiz",
	"action-movefile": "tresladar iste fichero",
	"action-upload": "cargar iste fichero",
	"action-reupload": "cargar dencima d'un fichero existent",
	"action-reupload-shared": "cargar dencima d'iste fichero en un reposte compartito",
	"action-upload_by_url": "cargar iste fichero dende una adreza URL",
	"action-delete": "borrar ista pachina",
	"action-deleterevision": "borrar ista versión",
	"action-deletedhistory": "veyer o historial borrato d'ista pachina",
	"action-browsearchive": "mirar pachinas borratas",
	"action-undelete": "recuperar ista pachina",
	"action-suppressrevision": "revisar y restaurar ista versión amagata",
	"action-suppressionlog": "veyer iste rechistro privato",
	"action-block": "bloqueyar iste usuario ta que no pueda editar",
	"action-protect": "cambiar os livels de protección d'ista pachina",
	"action-rollback": "Desfer a escape as edicions d'o zaguer usuario que cambió una pachina determinada",
	"action-import": "importar ista pachina dende atro wiki",
	"action-importupload": "importar ista pachina dende un fichero cargato",
	"action-patrol": "sinyalar as edicions d'atros como patrulladas",
	"action-autopatrol": "sinyalar as edicions propias como patrulladas",
	"action-unwatchedpages": "veyer a lista de pachinas no cosiratas",
	"action-mergehistory": "fusionar l'historial d'ista pachina",
	"action-userrights": "cambiar totz os dreitos d'usuario",
	"action-userrights-interwiki": "cambiar os dreitos d'usuario en atros wikis",
	"action-siteadmin": "bloqueyar u desbloqueyar a base de datos",
	"action-sendemail": "ninviar correus electronicos",
	"listgrouprights": "Dreitos d'a colla d'usuarios",
	"listgrouprights-summary": "Contino trobará a lista de collas d'usuario definitas en iste wiki, con os suyos dreitos d'acceso asociatos. Tamién puet trobar aquí [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|información adicional]] sobre os dreitos individuals.",
	"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Dreito atorgau</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Dreito revocau</span>",
	"listgrouprights-group": "Colla",
	"listgrouprights-rights": "Dreitos",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Dreitos d'a colla",
	"listgrouprights-members": "(lista de miembros)",
	"listgrouprights-addgroup": "Puet adhibir {{PLURAL:$2|colla|collas}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Puede borrar {{PLURAL:$2|colla|collas}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Puede adhibir todas as collas",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Puede borrar todas as collas",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Adhibir {{PLURAL:$2|colla|collas}} a la suya propia cuenta: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Eliminar {{PLURAL:$2|colla|collas}} d'a suya propia cuenta: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Adhibir-se a todas as collas",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Salir de todas as collas"
}