{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"MRidhaAJ"
		]
	},
	"userrights": "صلاحيات المستخدم",
	"userrights-lookup-user": "اختار المستخدم",
	"userrights-user-editname": "إكتب إسم المستخدم مالك",
	"editusergroup": "حمل مجموعات المستخدم",
	"editinguser": "تغيير صلاحيات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "عرض صلاحيات المستخدم {{GENDER:$1|للمستخدم|للمستخدمة}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "تعديل مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
	"userrights-viewusergroup": "طلع مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
	"saveusergroups": "حفظ مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
	"userrights-groupsmember": "عضو في:",
	"userrights-groupsmember-auto": "عضو ضمني في:",
	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|هاذ مستخدم|هاي مستخدمة}} نظام",
	"userrights-groups-help": "تكدر تغير المجموعات اللي ينتمي الها {{GENDER:$1|هاذ المستخدم}}:\n* الصندوك اللي عليه علامه يعني المستخدم من هاي المجموعه.\n* الصندوك اللي ما عليه علامه يعني المستخدم مو من هاي المجموعه.\n* علامة * معناها ما تكدر تزيل المجموعه يمته ما حطيتها لو العكس.\n* علامة # معناها تكدر بس تحدد تاريخ الانتهاء لعضوية هاي المجموعه بس ما تكدر تقدمه بعد ما حددته.",
	"userrights-reason": "السبب:",
	"userrights-watchuser": "راقب الصفحه والكلام مالات المستخدم",
	"userrights-no-interwiki": "انته ما عدك الصلاحية حتى تعدل صلاحيات المستخدمين على الويكيات الثانيه.",
	"userrights-nodatabase": "قاعدة البيانات $1 مو موجوده لو مو محلية.",
	"userrights-changeable-col": "المجموعات اللي تكدر تغيرها",
	"userrights-unchangeable-col": "المجموعات اللي ما تكدر تغيرها",
	"userrights-expiry-current": "تنتهي $1",
	"userrights-expiry-none": "مو منتهيه",
	"userrights-expiry-for": "اكسباير لـ\"$1\":",
	"userrights-expiry-existing": "لحد $3، $2",
	"userrights-expiry-othertime": "اكسباير ثاني",
	"userrights-expiry-options": "1 يوم:1 day,1 أسبوع:1 week,1 شهر:1 month,3 شهور:3 months,6 شهور:6 months,1 سنة:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "تاريخ انتهاء المجموعه \"$1\" مو صحيح.",
	"userrights-expiry-in-past": "تاريخ انتهاء المجموعه \"$1\" هو في الماضي.",
	"userrights-no-group": "المستخدمين المؤقتين ما عدهم مجموعات.",
	"userrights-conflict": "تضارب في تغيير صلاحيات المستخدم! الرجاء مراجعة تغييراتك مره ثانيه واكدها.",
	"userrights-insufficient-rights": "{{GENDER:|انته|انتي}} ما {{GENDER:|عندك|عندج}} صلاحيات تسوي هاذا التعديل.",
	"group": "المجموعه:",
	"group-user": "مستخدمين",
	"group-temp": "المستخدمين المؤقتين",
	"group-autoconfirmed": "مستخدمين مؤكدين تلقائيا",
	"group-bot": "بوتات",
	"group-sysop": "إداريين",
	"group-interface-admin": "إداريين الواجهه",
	"group-bureaucrat": "بيروقراطيين",
	"group-suppress": "مزيلين",
	"group-all": "(الكل)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|مستخدم|مستخدمة}}",
	"group-named-member": "{{GENDER:$1|نفر مسجل}}",
	"group-temp-member": "{{GENDER:$1|نفر مؤقت}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|مستخدم مؤكد تلقائيًا|مستخدمة مؤكده تلقائيًا}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|بوت}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|إداري|إدارية}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|إداري الواجهة|إدارية الواجهة}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|بيروقراط}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|مزيل|مزيلة}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:مستخدمين",
	"grouppage-temp": "{{ns:project}}:مستخدمين مؤقتين",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:مستخدمين مؤكدين تلقائيا",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوتات",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:إداريون",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:إداريين الواجهة",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:بيروقراطيين",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:خاصية الإزالة",
	"right-read": "قراءة الصفحات",
	"right-edit": "تعديل الصفحات",
	"right-createpage": "إنشاء الصفحات (التي مو صفحات نقاش)",
	"right-createtalk": "إنشاء صفحات النقاش",
	"right-createaccount": "إنشاء حسابات مستخدم جديده",
	"right-autocreateaccount": "سجل الدخول باستخدام حساب مستخدم خارجي",
	"right-minoredit": "التعليم على التعديلات كطفيفة",
	"right-move": "نقل الصفحات",
	"right-move-subpages": "نقل الصفحات وي صفحاتها الفرعية",
	"right-move-rootuserpages": "نقل صفحات المستخدمين الأساسيه",
	"right-move-categorypages": "نقل صفحات التصنيف",
	"right-movefile": "نقل الملفات",
	"right-suppressredirect": "عدم إنشاء تحويلة من الاسم القديم من تنقل صفحة",
	"right-upload": "رفع الملفات",
	"right-reupload": "الكتابه على ملف موجود",
	"right-reupload-own": "الكتابه على ملف موجود انرفع بواسطة نفس المستخدم",
	"right-reupload-shared": "الرفع على الملفات في مستودع الملفات المشترك محليا",
	"right-upload_by_url": "رفع ملف من عنوان مسار",
	"right-purge": "تحديث كاش الموقع للصفحه",
	"right-autoconfirmed": "ما يتأثر بحدود المعدل",
	"right-bot": "تعامل كعمليه أوتوماتيكيه",
	"right-nominornewtalk": "عدم جعل التعديلات الطفيفة لصفحات النقاش تطلع برواز الرسايل الجديده",
	"right-apihighlimits": "استخدام حدود أعلى في استعلامات اي بي آي",
	"right-delete": "حذف الصفحات",
	"right-delete-redirect": "حذف حالات إعادة التوجيه ذات المراجعه الوحيده",
	"right-bigdelete": "حذف الصفحات ذات التواريخ الجبيره",
	"right-deletelogentry": "حذف وإلغاء حذف مدخلات سجل معينه",
	"right-deleterevision": "حذف واسترجاع مراجعات معينه من الصفحات",
	"right-deletedhistory": "رؤية مدخلات التاريخ المحذوفه، بدون نصوصها اللي وياها",
	"right-deletedtext": "عرض النص المحذوف والتغييرات بين المراجعات المحذوفه",
	"right-browsearchive": "البحث في الصفحات المحذوفه",
	"right-undelete": "استرجاع صفحه",
	"right-suppressrevision": "مراجعة واسترجاع المراجعات المخفيه عن مديري النظام",
	"right-viewsuppressed": "عرض المراجعات المخفيه بواسطة أي مستخدم",
	"right-suppressionlog": "عرض السجلات الخاصة",
	"right-block": "منع أو إلغاء حظر المستخدمين الآخرين من التحرير",
	"right-blockemail": "منع أو إلغاء حظر المستخدم من إرسال الايميل",
	"right-hideuser": "حظر أو إلغاء حظر اسم مستخدم، وإخفائه أو عدم إخفائه عن العامة",
	"right-ipblock-exempt": "تفادي عمليات منع الأيبي، المنع التلقائي ومنع النطاق",
	"right-unblockself": "رفع المنع عن أنفسهم",
	"right-protect": "تغيير مستويات الحمايه وتعديل الصفحات المحميه",
	"right-editprotected": "تعديل الصفحات اللي حمايتها \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"right-editsemiprotected": "تعديل الصفحات اللي حمايتها \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"right-editcontentmodel": "تعديل طريقة محتوى صفحه",
	"right-editinterface": "تعديل واجهة المستخدم",
	"right-editusercss": "تعديل ملفات سي أس أس للمستخدمين الآخرين",
	"right-edituserjson": "تعديل ملفات جسون للمستخدمين الآخرين",
	"right-edituserjs": "تعديل ملفات جافاسكريبت للمستخدمين الآخرين",
	"right-editsitecss": "تعديل سي أس أس على مستوى الموقع",
	"right-editsitejson": "تعديل جسون على مستوى الموقع",
	"right-editsitejs": "تعديل جافاسكربت على مستوى الموقع",
	"right-editmyusercss": "تعديل ملفات سي أس أس للمستخدم نفسه",
	"right-editmyuserjson": "تعديل ملفات جسون للمستخدم نفسه",
	"right-editmyuserjs": "تعديل ملفات جافاسكربت للمستخدم نفسه",
	"right-editmyuserjsredirect": "تحرير ملفات جافا سكريبت المحولة مالت بالمستخدم",
	"right-viewmywatchlist": "عرض قائمة مراقبتك",
	"right-editmywatchlist": "حرر قائمة مراقبتك (لاحظ أن بعض الإجراءات لا تزال تضيف الصفحات حتى بدون هاذ الحق)",
	"right-viewmyprivateinfo": "استعراض بياناتك الشخصية (مثل الايميل والاسم الحقيقي)",
	"right-editmyprivateinfo": "قم بتحرير بياناتك الخاصه (مثل عنوان الايميل والاسم الحقيقي) واطلب رسائل الايميل الخاصة بإعادة تعيين الباسورد",
	"right-editmyoptions": "تعديل تفضيلاتك",
	"right-rollback": "استرجاع تعديلات آخر مستخدم عدل صفحه معينه بسرعه",
	"right-markbotedits": "التعليم على تعديلات الاسترجاع كتعديلات بوت",
	"right-noratelimit": "ما يتأثر بحدود المعدل",
	"right-import": "استيراد الصفحات من ويكيات ثانيه",
	"right-importupload": "استيراد الصفحات من ملف مرفوع",
	"right-patrol": "تعليم تعديلات الآخرين بعلامة المراجعه",
	"right-autopatrol": "التعليم على تعديلات المستخدم كمراجعه تلقائيا",
	"right-patrolmarks": "رؤية علامات المراجعه في أحدث التغييرات",
	"right-unwatchedpages": "رؤية قائمه بالصفحات غير المراقبه",
	"right-mergehistory": "دمج تاريخ الصفحات",
	"right-userrights": "تعديل كل صلاحيات المستخدمين",
	"right-userrights-interwiki": "تعديل صلاحيات المستخدم للمستخدمين في الويكيات الثانيه",
	"right-siteadmin": "غلق ورفع غلق قاعدة البيانات",
	"right-override-export-depth": "تصدير الصفحات متضمنة الصفحات الموصوله حتى عمق 5",
	"right-sendemail": "إرسال رسائل ايميل إلى مستخدمين غير",
	"right-managechangetags": "إنشاء وتعطيل [[Special:Tags|الوسوم]]",
	"right-applychangetags": "تطبيق [[Special:Tags|الوسوم]]  مع التغييرات التي سويتها.",
	"right-changetags": "إضافة وإزالة [[Special:Tags|وسوم]] في مراجعات ومدخلات سجل فرديه",
	"right-deletechangetags": "حذف [[Special:Tags|الوسوم]] من قاعدة البيانات",
	"grant-generic": "\"$1\" حزمة الصلاحيات",
	"grant-group-page-interaction": "التفاعل وي الصفحات",
	"grant-group-file-interaction": "التفاعل وي الوسائط",
	"grant-group-watchlist-interaction": "التفاعل وي قائمة المراقبة",
	"grant-group-email": "إرسال ايميل",
	"grant-group-high-volume": "أداء نشاط جبير الحجم",
	"grant-group-customization": "التخصيص والتفضيلات",
	"grant-group-administration": "أداء عمليات إداريه",
	"grant-group-private-information": "الوصول للبيانات السريه المتعلقه بيك",
	"grant-group-other": "نشاطات متفرقه",
	"grant-blockusers": "منع ورفع المنع عن المستخدمين",
	"grant-createaccount": "إنشاء حسابات",
	"grant-createeditmovepage": "إنشاء وتعديل ونقل الصفحات",
	"grant-delete": "حذف الصفحات والمراجعات ومدخلات السجلات",
	"grant-editinterface": "تعديل نطاق ميدياويكي وجسون على مستوى الموقع/المستخدم",
	"grant-editmycssjs": "تعديل سي أس أس/جافا سكريت/جسون الخاصة بحسابكط",
	"grant-editmyoptions": "تعديل تفضيلاتك وإعداد جسون مالتك",
	"grant-editmywatchlist": "تعديل قائمة مراقبتك",
	"grant-editsiteconfig": "عدل سي أس أس/جي أس على مستوى الموقع والمستخدم",
	"grant-editpage": "تعديل صفحات موجوده",
	"grant-editprotected": "تعديل صفحات محميه",
	"grant-highvolume": "وصول (بوت) بكميات جبيرة",
	"grant-import": "استيراد المراجعات",
	"grant-mergehistory": "دمج تواريخ الصفحات",
	"grant-oversight": "إخفاء المستخدمين وإخفاء المراجعات",
	"grant-patrol": "تغييرات دوريه للصفحات",
	"grant-privateinfo": "الوصول للمعلومات السريه",
	"grant-protect": "حماية وإزالة حماية الصفحات",
	"grant-rollback": "استرجاع التغييرات في الصفحات",
	"grant-sendemail": "إرسال رسايل ايميل إلى مستخدمين غير",
	"grant-uploadeditmovefile": "رفع وإزاحة ونقل الملفات",
	"grant-uploadfile": "ارفع ملفات جديده",
	"grant-basic": "الصلاحيات الأساسيه",
	"grant-viewdeleted": "عرض الملفات والصفحات المحذوفه",
	"grant-viewmywatchlist": "عرض قائمة مراقبتك",
	"grant-viewrestrictedlogs": "عرض مدخلات السجل المحظوره",
	"grantriskgroup-vandalism": "(معدل الخطر: التخريب)",
	"grantriskgroup-security": "(تصنيف الخطر: أمني)",
	"grantriskgroup-internal": "(تصنيف الخطر: داخلي)",
	"action-read": "قراءة هاي الصفحة",
	"action-edit": "عدل هاي الصفحة",
	"action-createpage": "سوي هاي الصفحة",
	"action-createtalk": "سوي صفحة النقاش هاي",
	"action-createaccount": "سوي حساب المستخدم هاذ",
	"action-autocreateaccount": "إنشاء هاذ الحساب الخارجي للمستخدم تلقائيا",
	"action-history": "اعرض تاريخ هاي الصفحه",
	"action-minoredit": "التعليم على هاذ التعديل كطفيف",
	"action-move": "شيل هاي الصفحه",
	"action-move-subpages": "نقل هاي الصفحه، وصفحاتها الفرعيه",
	"action-move-rootuserpages": "نقل صفحات المستخدم بجذور",
	"action-move-categorypages": "نقل صفحات التصنيف",
	"action-movefile": "نقل هاذ الملف",
	"action-upload": "رفع هاذ الملف",
	"action-reupload": "الكتابة على هاذ الملف الموجود",
	"action-reupload-shared": "الكتابة على هاذ الملف في مستودع مشترك",
	"action-upload_by_url": "رفع هاذ الملف من عنوان مسار",
	"action-delete": "حذف هاي الصفحه",
	"action-delete-redirect": "استبدال حالات إعادة التوجيه ذات المراجعه الوحيده",
	"action-deleterevision": "حذف أو إلغاء حذف المراجعات المحدده للصفحات",
	"action-deletelogentry": "حذف أو إلغاء حذف إدخالات سجل معينه",
	"action-deletedhistory": "عرض البيانات الوصفيه لإدخالات التاريخ المحذوفه",
	"action-deletedtext": "عرض النص المحذوف لو التغييرات بين المراجعات المحذوفه",
	"action-browsearchive": "البحث في الصفحات المحذوفه",
	"action-undelete": "استرجاع الصفحات",
	"action-suppressrevision": "إظهار ومراجعة لو استرجاع المراجعات المخفيه عن مديري النظام",
	"action-suppressionlog": "رؤية هاذ السجل الخاص",
	"action-block": "منع أو إلغاء حظر هاذ المستخدم من التحرير",
	"action-protect": "تغيير مستويات الحماية لهاي الصفحة",
	"action-rollback": "استرجاع تعديلات آخر مستخدم عدل صفحه معينه بسرعه",
	"action-import": "استيراد الصفحات من ويكي ثاني",
	"action-importupload": "استيراد صفحات من ملف مرفوع",
	"action-patrol": "تعليم تعديلات الآخرين بعلامة المراجعه",
	"action-autopatrol": "جعل تعديلك معلم عليه كمراجع",
	"action-unwatchedpages": "رؤية قائمه بالصفحات مو المراقبه",
	"action-mergehistory": "دمج تاريخ هاي الصفحه",
	"action-userrights": "تعديل كل صلاحيات المستخدم",
	"action-userrights-interwiki": "تعديل صلاحيات المستخدم للمستخدمين في الويكيات الثانيه",
	"action-siteadmin": "غلق لو رفع غلق قاعدة البيانات",
	"action-sendemail": "إرسال ايميلات",
	"action-editmyoptions": "تعديل تفضيلاتك",
	"action-editmywatchlist": "تعديل قائمة مراقبتك",
	"action-viewmywatchlist": "مشاهدة قائمة مراقبتك",
	"action-viewmyprivateinfo": "مشاهدة معلوماتك الخاصة",
	"action-editmyprivateinfo": "تعديل معلوماتك الخاصة",
	"action-editcontentmodel": "تعديل طريقة محتوى صفحه",
	"action-managechangetags": "إنشاء وتعطيل الوسوم",
	"action-applychangetags": "تطبيق الوسوم وي تغييراتك",
	"action-changetags": "حط ووخر وسوم في مراجعات ومدخلات سجل فرديه",
	"action-deletechangetags": "حذف الوسوم من قاعدة البيانات",
	"action-purge": "مسح مختزن هاي الصفحه",
	"action-apihighlimits": "استخدام حدود أعلى في استعلامات اي بي آي",
	"action-autoconfirmed": "ما متأثر بحدود المعدل المستندة إلى الآيبي",
	"action-bigdelete": "حذف الصفحات ذات التواريخ الجبيره",
	"action-blockemail": "منع أو إلغاء حظر المستخدم من إرسال الايميل",
	"action-bot": "تعامل كعمليه أوتوماتيكيه",
	"action-editprotected": "تعديل الصفحات اللي حمايتها \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"action-editsemiprotected": "تعديل الصفحات اللي حمايتها \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"action-editinterface": "تعديل واجهة المستخدم",
	"action-editusercss": "تعديل ملفات سي أس أس للمستخدمين الآخرين",
	"action-edituserjson": "تعديل ملفات جسون للمستخدمين الآخرين",
	"action-edituserjs": "تعديل ملفات جافاسكريبت للمستخدمين الآخرين",
	"action-editsitecss": "تعديل سي أس أس على مستوى الموقع",
	"action-editsitejson": "تعديل جسون على مستوى الموقع",
	"action-editsitejs": "تعديل جافاسكربت على مستوى الموقع",
	"action-editmyusercss": "تحرير ملفات سي أس أس المستخدم مالتك",
	"action-editmyuserjson": "تحرير ملفات جسون المستخدم مالتك",
	"action-editmyuserjs": "تحرير ملفات جافا سكربت المستخدم مالتك",
	"action-editmyuserjsredirect": "تحرير ملفات جافا سكريبت المحولة مالت المستخدم",
	"action-viewsuppressed": "عرض المراجعات المخفيه بواسطة أي مستخدم",
	"action-hideuser": "حظر أو إلغاء حظر اسم مستخدم، وإخفائه أو عدم إخفائه عن العامة",
	"action-ipblock-exempt": "تفادي عمليات منع الأيبي والمنع التلقائي ومنع النطاق",
	"action-unblockself": "رفع المنع عن أنفسهم",
	"action-noratelimit": "ما يتأثر بحدود المعدل",
	"action-reupload-own": "الكتابه على ملف موجود انرفع بواسطة نفس المستخدم",
	"action-nominornewtalk": "عدم وجود تعديلات طفيفة على صفحات الكلام تؤدي إلى ظهور رسايل جديده",
	"action-markbotedits": "التعليم على تعديلات الاسترجاع كتعديلات بوت",
	"action-patrolmarks": "رؤية علامات المراجعه في أحدث التغييرات",
	"action-override-export-depth": "تصدير الصفحات متضمنة الصفحات الموصوله حتى عمق 5",
	"action-suppressredirect": "عدم إنشاء تحويلة من الاسم القديم من تنقل صفحة",
	"listgrouprights": "حقوق مجموعات النفرات",
	"listgrouprights-summary": "هاي قائمه بيهه حقوق النفرات بهاذه الويكي، هيه وحقوق الوصول المرتبطه وياهه.\nيمكن اكو [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|معلومات زياده]] عله صلاحيات محددينهه.",
	"listgrouprights-group": "المجموعه",
	"listgrouprights-rights": "الحقوق",
	"listgrouprights-helppage": "Help:احگوگ المجموعات",
	"listgrouprights-members": "(قائمة الأعضاء)",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "الحگوگ التخلي النفر يعدل",
	"listgrants-rights": "حگوگ"
}