{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"26agcp",
			"Azul25",
			"Cohuoucan",
			"Elsa Flores",
			"Juanchuy0",
			"Kaambalwiki",
			"Kuxtal",
			"Lorenzoitza",
			"Miguelos1976",
			"Tunichmay",
			"ValentinaTec",
			"VicenteCancheM"
		]
	},
	"collabpad-disabled": "CollabPad ma' táan u meyaj te' wiki.",
	"collabpad-doctitle": "CollabPad: $1",
	"collabpad-import-subtitle": "Importado de $1",
	"collabpad": "Plataforma u múul meyaj",
	"tooltip-ca-ve-edit": "K'ex le waala'",
	"tooltip-ca-ve-edit-local": "Editar la página de descripción local",
	"tooltip-ca-ve-create": "beet a \"pagina\"",
	"tooltip-ca-ve-create-local": "beet a\"pagina\"u tsoolil le kúuchila'",
	"tooltip-ca-editsource": "je'el beet \"código fuente\"ti le\"pagina\"'",
	"tooltip-ca-editsource-local": "je'el beet le \"codigo fuente\" ti' le \"pagina\" tu tsololil kuuchil",
	"tooltip-ca-createsource": "beet u \"codigo fuente\"ti le\"pagina\"",
	"tooltip-ca-createsource-local": "Béet u código fuente ti' u \"pagina\" kaambal u tsóolil le kúuchila'",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Tsolmeyaj tu bin u náachtal",
	"visualeditor-annotations-default-description": "ti' le jumxóot' táan ju'un je'ela' ku béeytal a tsolts'íibtik a meyaj",
	"visualeditor-annotations-default-end": "Xu'ul le tsolts'íib ti' le jun xóot' p'iis ets'a'ano.",
	"visualeditor-annotations-default-start": "U káajbal le p'iis etsa'an o a'alano'",
	"visualeditor-annotations-extended-documentation": "Le rango anotacióno'obo' ts'o'ok u nojochtal tuméen le ts'íibo'obo' ku taasiko'  ma' bin ma'alob anidado'. Ku ya'ala'al ti' teeche' ka wi'il wa le contenidos ts'íibtano'ob tu beelil anidado táanil a ts'íibtik,  wa ma'i je'el u páajta'al u ts'íibta'al'  jump'éel rango asab nojoch ti' le ku tuukultalo'.",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": " je'el béet",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "le ju'una' k'e'ex u ts'o'ok u téen ka ta béetaj u kuuch a meyaj {{GENDER:|Teech}} u je'el {{GENDER:|teech}} je'el béet ti' le' úuchben versión, wa a káajsik jump´éel túumben edición ti' le ts'o'ok versióno'",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "káas jump'éel túumben edición",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "tak a je'el béetik {{GENDER:a}} edición",
	"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "ma' pajchajal u ta'akajal le k'ex meyaj ta beetajo'.",
	"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "ma' béeychajak u ta'akal le k'eex meyajo'",
	"visualeditor-autosave-recovered-text": "suunaj  tu jum le k'eex meyaj ma tu ta'akubaje'",
	"visualeditor-autosave-recovered-title": "le k'eexo'ts'ok u je'el k'aamal",
	"visualeditor-backbutton-tooltip": "suut",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "A'al tu'ux u taal",
	"visualeditor-ca-createsource": "A'al tu'ux u taal",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "je'el beet le coodigoi' u tsolil le kuuchilo'",
	"visualeditor-ca-editsource": "K'ex le coodigóo",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "k'ex le koodigo'",
	"visualeditor-ca-editsource-section-hint": "jeel beet u coodigoi' u poolil buuj:$1",
	"visualeditor-categories-tool": "u tsolil múuch'ilo'ob",
	"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-changed": "le u k'alil tsolilo' k'expaj ti $1 tak $2",
	"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-set": "u k'aalil le tsolilo' ts'o'ok u ya'alal. $1",
	"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-unset": "le' u k'alil u ordenacioono' $1 ts'o'ok u cha'abal",
	"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "k'expajal u marcado le t'aanlo'obo'",
	"visualeditor-changedesc-mwredirect": "Le destino ti' le redirección k'e'expajil ti' $1 tak $2",
	"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Parámetros ti' plantilla k'exa'abo'ob",
	"visualeditor-desc": "Editor visual uti'al MediaWiki",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "proyecto: ku ilajeditor",
	"visualeditor-dialog-extension-abandonedit": "¿Yaan wáaj a k'áat a k'alik le diálogo xma' aplicar a k'eexo'ob?",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox": "Meyaj le titulo je'ex texto alternativo",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Uláak' bixil",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Je'el u páajtal a meyajtik le je'ela' uti'al a ts'íibtik jump'éel tsoolil analte'o' uti'al máako'ob ma' tu páajtal u yiliko'ob le ba'alo'. Le tsoolil k'a'ana'an u suficiente utia'al u leti'ob u na'atiko'ob le propósito yéetel le a'alajil t'aan ku ts'aik le artículo medios comunicación. Lela' jach k'a'anan uti'al le máaxo'ob ch'óopo'obo' yéetel uláak' máako'ob ku meyajtiko'ob software lector pantalla wa navegadores chéen textos.",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "k'ex oochel",
	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "ch'a' le oochela'"
}