{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Albertoleoncio",
			"BraunOBruno",
			"Hamilton Abreu",
			"Mansil alfalb"
		]
	},
	"editchecks": "Editar verificações",
	"editcheck-toolbar-suggestions-title": "Sugestões (mostrar ou ocultar)",
	"editcheck-suggestions-turned-on": "Sugestões activadas",
	"editcheck-suggestions-turned-off": "Sugestões desactivadas",
	"editcheck-suggestions-none": "Não há sugestões disponíveis",
	"editcheck-dialog-action-no": "Não",
	"editcheck-dialog-action-yes": "Sim",
	"editcheck-dialog-action-decline": "Rejeitar",
	"editcheck-dialog-action-revise": "Rever",
	"editcheck-dialog-action-recheck": "Reverificar",
	"editcheck-dialog-action-replace": "Substituir",
	"editcheck-dialog-action-back": "Anterior",
	"editcheck-dialog-action-submit": "Submeter",
	"editcheck-dialog-scroll-into-view": "Ver sugestões",
	"editcheck-dialog-toggle": "Alternar visibilidade",
	"editcheck-dialog-addref-description": "Ajude os leitores a entender de onde vêm estas informações, adicionando uma citação.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "Porque não adicionou uma citação?",
	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "Os outros editores gostariam de saber mais sobre a sua decisão de não adicionar uma citação.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "Não acho que as citações sejam relevantes para a mudança que estou a fazer",
	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "A informação que estou a adicionar é muito conhecida",
	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "Não tenho certeza de que citação adicionar",
	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "Outra",
	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "Obrigado por acrescentar uma citação!",
	"editcheck-dialog-addref-title": "Adicionar uma citação",
	"editcheck-dialog-title": "Antes de publicar",
	"editcheck-copyvio-title": "Conteúdo copiado",
	"editcheck-copyvio-description": "Evite copiar texto de outras fontes, mesmo que reformulado ou citado. Isso pode ser considerado [{{int:editcheck-copyvio-descriptionlink}} violação de direitos autorais ou plágio] e pode resultar na remoção do seu conteúdo ou no bloqueio da sua conta.",
	"editcheck-copyvio-prompt": "Você escreveu este texto?",
	"editcheck-copyvio-action-keep": "Sim, manter",
	"editcheck-copyvio-action-remove": "Não, remover",
	"editcheck-copyvio-keep-description": "Por favor, ajude os outros editores deste artigo a entenderem o motivo pelo qual você deseja manter o texto colado.",
	"editcheck-copyvio-keep-wrote": "Eu escrevi este conteúdo e ele não está publicado em nenhum outro lugar",
	"editcheck-copyvio-keep-permission": "Este conteúdo esta licenciado livremente",
	"editcheck-copyvio-keep-other": "Nenhuma das opções acima se aplica",
	"editcheck-copyvio-keep-notify": "Obrigado por compartilhar o motivo pelo qual você manteve o texto colado!",
	"editcheck-copyvio-remove-notify": "Obrigado por ajudar a manter o conhecimento livre!",
	"editcheck-double-bold-title": "Remova a formatação em negrito desnecessária",
	"editcheck-double-bold-description": "O negrito é aplicado automaticamente aos subtítulos, aos termos das listas de definições e aos cabeçalhos das tabelas. Ajude os leitores eliminando os negritos desnecessários destes elementos.",
	"editcheck-double-bold-action-remove": "Remover negrito",
	"editcheck-preference-suggestions-label": "Modo de sugestão",
	"editcheck-textmatch-replace": "Substituir \"$1\" por \"$2\"?",
	"editcheck-tone-title": "Revisar tom?",
	"editcheck-tone-description": "Outros utilizadores costumam corrigir esse tipo de redação, dizendo que o tom é desequilibrado. [{{int:editcheck-tone-descriptionlink}} Saiba mais]",
	"editcheck-tone-footer": "Identificado usando um [{{int:editcheck-tone-footerlink}} modelo BERT]",
	"editcheck-tone-title-acted": "Revisando tom",
	"editcheck-tone-description-acted": "Fique atento a expressões que sejam lisonjeiras, depreciativas, vagas, clichês ou que endossem um ponto de vista específico.",
	"editcheck-tone-reject-appropriate": "O tom é apropriado",
	"editcheck-tone-reject-uncertain": "Eu não tenho a certeza de como rever o tom",
	"editcheck-tone-reject-other": "Outros",
	"editcheck-tone-thank": "Obrigado por considerar o tom!",
	"editcheck-yearlink-title": "Corrigir link do ano",
	"editcheck-yearlink-action-use": "Usar $1",
	"editcheck-action-update-link": "Atualizar ligação",
	"editcheck-action-remove-link": "Remover hiperligação",
	"editcheck-action-dismiss": "Ignorar",
	"editcheck-suggestedlink-title": "Acrescentar uma hiperligação",
	"editcheck-suggestedlink-action-add-link": "Adicionar hiperligação",
	"editcheck-action-add-caption": "Adicionar legenda",
	"editcheck-action-add-citation": "Adicionar citação",
	"editcheck-action-convert-reference": "Converter",
	"editcheck-external-link-title": "Remover link externo",
	"editcheck-duplicate-link-title": "Remover ligação duplicada",
	"editcheck-headinglevel-title": "Ajustar nível do cabeçalho",
	"editcheck-convertreference-title": "Converter referência",
	"editcheck-review-title": "Rever alterações",
	"editcheck-suggestionfeedback-label-report": "Reportar um problema",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "Verificação de Edições (referências) recusada (conhecimento comum)",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "A referência da Verificação de Edições foi recusada como conhecimento comum",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant": "Verificação de Edições (referências) recusada (irrelevante)",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant-description": "A referência da Verificação de Edições foi recusada como irrelevante",
	"tag-editcheck-reference-decline-other": "Verificação de Edições (referências) recusada (outra)",
	"tag-editcheck-reference-decline-other-description": "A referência da Verificação de Edições foi recusada por uma razão não listada",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain": "Verificação de Edições (referências) recusada (incerta)",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain-description": "A referência da Verificação de Edições foi recusada como sendo incerta"
}