{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"شاه زمان پټان"
		]
	},
	"editchecks": "سمون سم‌کتنه",
	"editcheck-toolbar-suggestions-title": "وړانديزونه بدلول",
	"editcheck-toolbar-suggestions-count": "{{PLURAL:$1|$1|100={{formatnum:99}}+}}",
	"editcheck-suggestions-turned-on": "وړانديزونه بل دي",
	"editcheck-suggestions-turned-off": "وړانديزونه گول دي",
	"editcheck-dialog-action-no": "نه",
	"editcheck-dialog-action-yes": "هو",
	"editcheck-dialog-action-decline": "ناگاره‌شوی",
	"editcheck-dialog-action-revise": "بیا کتنه",
	"editcheck-dialog-action-recheck": "بياځلي‌سم‌کتنه",
	"editcheck-dialog-action-replace": "ځايناستول",
	"editcheck-dialog-action-back": "پر شا کېدل",
	"editcheck-dialog-action-submit": "سپارل",
	"editcheck-dialog-scroll-into-view": "وړانديزونه کتل",
	"editcheck-dialog-toggle": "ليدوړتيا بدلول",
	"editcheck-dialog-addref-description": "د اخځ په ورگډولو له لوستونکو سره مرسته وکړئ چې پوه شي چې دا مالومات له کوم ځايه راغلې دي.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "تاسو ولې اخځ نه ورگډوئ؟",
	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "نور سمونگران ښايي وغواړي ستاسو د اخځ نه ورگډولو پرېکړې په اړه پوه شي.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "زما په اند چې اخځونه د هغه بدلون سره تړاو نه لري چې زه يې کوم.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "هغه مالومات چې زه يې ورگډوم په پراخه کچه پېژندل شوې دي",
	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "زه نه پوهېږم چې کوم اخځ ورگډ کړم",
	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "نور",
	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "د اخځ له ورگډولو مو مننه!",
	"editcheck-dialog-addref-title": "اخځ ورگډول",
	"editcheck-dialog-title": "له خپرولو دمخه",
	"editcheck-copyvio-title": "لېښل‌شوې منځپانگه",
	"editcheck-copyvio-description": "مهرباني وکړئ، له نورو سرچينو ليکنه مه رالمېسئ، ولو که بياتکرار شوې وي يا اخځ شوې هم وي. دا ښايي  [{{int:editcheck-copyvio-descriptionlink}} د لمېسې رښتې څخه سرغړونه يا ادبي غلا] وگڼل شي او ښايي ستاسو منځپانگه لرې شي يا ستاسو گڼون باندې بنديز ولگېږي.",
	"editcheck-copyvio-prompt": "دا ليک تا ليکلی؟",
	"editcheck-copyvio-action-keep": "هو، ويې ساته",
	"editcheck-copyvio-action-remove": "نه، لرې يې کړه",
	"editcheck-copyvio-keep-description": "مهرباني وکړئ د دې ليکنې نورو سموونکو سره مرسته وکړئ چې ستاسو د لېښل شوي ليک د ساتلو په دليل پوه شي.",
	"editcheck-copyvio-keep-wrote": "دا منځپانگه ما ليکلې ده او بل ځای نه ده خپره شوې",
	"editcheck-copyvio-keep-permission": "دا منځپانگه وړيا منښتليک لري",
	"editcheck-copyvio-keep-other": "له پورته څخه يو يې هم نه پلی کېږي",
	"editcheck-copyvio-keep-notify": "مننه! چې د خپل لېښل شوي ليک د ساتلو دليل مو وليکه!",
	"editcheck-copyvio-remove-notify": "د وړيا پوهې په چمتو کولو مو له مرستې مننه!",
	"editcheck-double-bold-title": "نااړينه زغرد بڼه لرې کول",
	"editcheck-double-bold-description": "زغرد په خپلکاري ډول په څنگ‌ليکونو، پېژندون لړليک گړنو او لښتيال سرليکونو باندې پلی کېږي. د دې عناصرو څخه د  [{{int:editcheck-double-bold-descriptionlink}} ناړينه زغرد بڼې] په لرې کولو له لوستونکو سره مرسته وکړئ.",
	"editcheck-double-bold-action-remove": "زغرد لرې‌کول",
	"editcheck-preference-suggestions-label": "وړانديز دريځ",
	"editcheck-preference-suggestions-description": "د ليکنو ښه‌والي لپاره د ټولنې ترتيب‌شوي سمون وړانديزونه.\nپه [[:mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide|ليدنيز سمونگر]] کې  شتون لري.",
	"editcheck-textmatch-replace": "\"$1\" په \"$2\" سره ځايناستی ‌کړي؟",
	"editcheck-tone-title": "د تگلارې بياکتنه وکړي؟",
	"editcheck-tone-description": "نور کارنان ډېری وخت د دا ډول ويوکو بياکتنه کوي، او وايي چې وينگ يې نامتوازن دی. [{{int:editcheck-tone-descriptionlink}} نور ولولئ]",
	"editcheck-tone-footer": "د [{{int:editcheck-tone-footerlink}} BERT نمونې] په کارولو سره پېژندل شوی",
	"editcheck-tone-title-acted": "د وينگ بياکتنه",
	"editcheck-tone-description-acted": "د هغه څرگندونو څخه ځان وساتئ چې چاپلوسي، سپکاوی کوونکي، گونگ، بې ادبه يا د يو ځانگړي اند ملاتړ کوونکې وي.",
	"editcheck-tone-reject-appropriate": "وينگ مناسب دی",
	"editcheck-tone-reject-uncertain": "زه ډاډه نه يم چې څنگه وينگ کره کړم",
	"editcheck-tone-reject-other": "نور",
	"editcheck-tone-thank": "د وينگ په پام‌ کې نيولو لپاره مننه!",
	"editcheck-yearlink-title": "کال تړونی سمول",
	"editcheck-yearlink-description": "دا تړونی په ليک کې ښودل شوي کال پرځای بل کار ته اشاره کوي. د ښودل شوي او تړون ورکړل شوي کال انډول کولو او هم‌مهالولو سره د ليکنې په لا سمولو کې برخه واخلئ.",
	"editcheck-yearlink-action-use": "$1 وکاروئ",
	"editcheck-action-update-link": "تړونی وسمهالول",
	"editcheck-action-remove-link": "تړونی لرې‌کول",
	"editcheck-action-dismiss": "تړل",
	"editcheck-action-add-caption": "نيونگ ورگډول",
	"editcheck-action-add-citation": "اخځ ورگډول",
	"editcheck-action-convert-reference": "ور‌اړول",
	"editcheck-external-link-title": "باندنی تړونی لرې‌کول",
	"editcheck-external-link-description": "دا تړونی [{{int:editcheck-external-link-descriptionlink}} يوې باندنۍ وېبپاڼې ته اشاره کوي]. د دې تړوني لرې کولو، د باندني تړونو برخې ته لېږدولو، يا که مناسبه وي؛ نو په [{{int:editcheck-external-link-convertlink}} اخځ] باندې د دې بدلولو سره، له لوستونکو سره مرسته وکړئ چې په منځپانگه تمرکز وکړي.",
	"editcheck-duplicate-link-title": "غبرگ تړونی لرې‌کول",
	"editcheck-duplicate-link-description": "دا تړونی په دې برخه کې له يو ځل زيات ښکاري. د [{{int:editcheck-duplicate-link-descriptionlink}} تکراري تړونو] لرې کولو سره لوستونکو سره مرسته وکړئ؛ ترڅو په اسانۍ سره وگرځي.",
	"editcheck-disambiguation-title": "يو ځانگړي مخ سره تړونی",
	"editcheck-disambiguation-description": "دا تړونی  [{{int:editcheck-disambiguation-descriptionlink}} څومانيز مخ ته اشاره کوي]. د يو مشخ مخ سره د تړوني په وسيله لوستونکو سره د سمې سکالو موندلو کې مرسته وکړئ.",
	"editcheck-headinglevel-title": "سرليک کچې سمون",
	"editcheck-headinglevel-description": "د سرليک دا کچه ښايي د سم ترتيب جوړښت ونه‌څاري. لوستونکو سره د سمې [{{int:editcheck-headinglevel-descriptionlink}} سرليک کچې] په کارولو سره د منځپانگې په اسانۍ سره د چلېدو وړ کولو کې مرسته وکړئ.",
	"editcheck-headinglevel-action-adjust": "سرليک سمون",
	"editcheck-image-caption-title": "انځور نيونگ ورگډول",
	"editcheck-image-caption-description": "دا انځور نيونگ نه‌لري. د دې انځور اړوند [{{int:editcheck-image-caption-descriptionlink}} لنډ نيونگ] ورگډولو سره د لوستونکو سره د دې په پوهېدلو کې مرسته وکړئ.",
	"editcheck-convertreference-title": "سرچينه وراړول",
	"editcheck-convertreference-description": "دا سرچينه سپيناوی نه‌لري. لوستونکو سره مرسته وکړئ چې پوه شي، چې دا مالومات له کوم ځای راځي، دا په يوه بڼل شوې [{{int:editcheck-convertreference-descriptionlink}} سرچينه بدل کړئ]. وروسته له اړولو د هغه سپيناوي سم‌کتنه وکړئ چې يو توکی يې ورگډ کړی دی او هر هغه څه لرې کړئ چې ناسم يا گډوډ وي.",
	"editcheck-reject-description": "نور سمونگر به دې ته ارزښت ورکړي چې ولې تاسو دا خوښ کړی.",
	"editcheck-review-title": "د بدلونونو بياکتنه",
	"editcheck-specialeditchecks-info": "سمون بياکتنې په [[MediaWiki:Editcheck-config.json]] کې ترتيب شوې دي. د لاسوندونو لپاره [https://www.mediawiki.org/wiki/Edit_check/Configuration Edit check/Configuration] وگورئ.",
	"editcheck-specialeditchecks-disabled": "دې ويکي‌سمون سم‌کتنې چارن شوې نه دي.",
	"editcheck-specialeditchecks-header-abtest": "د A/B ازموينې سم‌کتنه",
	"editcheck-specialeditchecks-header-base": "بنسټيز ترتيب",
	"editcheck-specialeditchecks-header-betafeatures": "ازمېښتي ځانگړنې",
	"editcheck-specialeditchecks-header-default": "تلواليزه سم‌کتنې",
	"editcheck-specialeditchecks-header-experimental": "ازمېښتي سم‌کتنې",
	"editcheck-specialeditchecks-header-unsupported": "نامالاتړ شوې سم‌کتنې",
	"editcheck-specialeditchecks-col-title": "سرليک",
	"editcheck-specialeditchecks-col-name": "نوم",
	"editcheck-specialeditchecks-col-appearance": "ونگ‌بڼه",
	"editcheck-specialeditchecks-abtest": "(د A/B ازموينه)",
	"editcheck-specialeditchecks-config-summary": "ترتیب",
	"editcheck-specialeditchecks-config-default": "تلواله ترتيب",
	"editcheck-specialeditchecks-config-onwiki": "ويکي سرغړاوی",
	"editcheck-specialeditchecks-config-matchitem": "ليک انډول ترتيب",
	"editcheck-suggestionfeedback-label-about": "د وړانديزونو په اړه",
	"editcheck-suggestionfeedback-label-report": "د ستونزې خبر ورکول",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "سمون سم‌کتنې (سرچينې) ناگاره شوې (ټولگړې پوهه)",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "سمون‌سم‌کتنې سرچينې د ټولگړې پوهې په توگه ناگاره شوې",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant": "سمون سم‌کتنې (سرچينې) ناگاره شوې (بې تړواوه)",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant-description": "سمون سم‌کتنې سرچينه د بې تړاوه په توگه ناگاره شوه",
	"tag-editcheck-reference-decline-other": "سمون سم‌کتنې (سرچينې) ناگاره شوې (نور)",
	"tag-editcheck-reference-decline-other-description": "د سمون‌سم‌کتنې سرچينه د ناليکل‌شوي لامل له امله ناگاره شوه",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain": "سمون سم‌کتن (سرچينې) ناگاره شوې (ناڅرگند)",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain-description": "سمون سم‌کتنې سرچينه د ناڅرگنده په توگه ناگاره شوه"
}