{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ant176",
			"Cookie4782",
			"JNakayama-WMF",
			"Omotecho",
			"Shirayuki",
			"Shulmj",
			"YeBoy371"
		]
	},
	"editchecks": "編集チェック",
	"editcheck-toolbar-suggestions-title": "おすすめの編集を表示",
	"editcheck-suggestions-turned-on": "おすすめモードをオンにしました",
	"editcheck-suggestions-turned-off": "おすすめモードをオフにしました",
	"editcheck-suggestions-none": "おすすめの編集はありません",
	"editcheck-dialog-action-no": "いいえ",
	"editcheck-dialog-action-yes": "はい",
	"editcheck-dialog-action-decline": "表現を修正しない",
	"editcheck-dialog-action-revise": "表現を修正する",
	"editcheck-dialog-action-recheck": "もう一度チェックを受ける",
	"editcheck-dialog-action-replace": "置き換える",
	"editcheck-dialog-action-back": "戻る",
	"editcheck-dialog-action-submit": "送信",
	"editcheck-dialog-scroll-into-view": "おすすめの編集を見る",
	"editcheck-dialog-toggle": "表示/非表示",
	"editcheck-dialog-addref-description": "出典を追加することで、読者がこの情報の根拠や情報源を理解できるようにしてください。",
	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "出典を追加しない理由はなんですか。",
	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "出典を追加しなくてもよいと判断した理由を、さらに詳しく教えてください。",
	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "私が行った変更は、出典とは無関係だと思います",
	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "私が付け加えた情報は、既に広く知られています",
	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "どのような出典を追加すればよいか、わかりません",
	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "その他",
	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "出典を追加していただき、ありがとうございます!",
	"editcheck-dialog-addref-title": "出典を追加する",
	"editcheck-dialog-title": "公開前",
	"editcheck-copyvio-title": "貼り付けられたコンテンツ",
	"editcheck-copyvio-description": "他の情報源からテキストをコピーすることは避けてください。たとえ言い換えたり引用したりしていても、本質的には同じです。このような行為は著作権の侵害や剽窃に該当し、コンテンツの削除やアカウントのブロックにつながる可能性があります。",
	"editcheck-copyvio-prompt": "この文章はあなたが書いたものですか?",
	"editcheck-copyvio-action-keep": "はい、文章を保持してください",
	"editcheck-copyvio-action-remove": "いいえ、文章を除去してください",
	"editcheck-copyvio-keep-description": "他の編集者のために、なぜあなたが貼り付けられた文章を保持するのかを教えてください。",
	"editcheck-copyvio-keep-wrote": "この文章は私が書いたものであり、他の場所では公開されていません",
	"editcheck-copyvio-keep-permission": "この文章は自由ライセンスです",
	"editcheck-copyvio-keep-other": "上記のいずれにも該当しない",
	"editcheck-copyvio-keep-notify": "貼り付けられた文章を保持する理由を教えてくださり、ありがとうございます!",
	"editcheck-copyvio-remove-notify": "知識を自由に利用できるようにすることへご協力くださり、ありがとうございます!",
	"editcheck-double-bold-title": "不要な太字装飾を除去する",
	"editcheck-double-bold-description": "見出し、定義リストの用語、表のヘッダーには太字が自動的に適用されます。これらの要素から不要な太字装飾を除去して、読者にとってわかりやすい記事にしてください。",
	"editcheck-double-bold-action-remove": "太字装飾を除去する",
	"editcheck-preference-suggestions-label": "おすすめモード",
	"editcheck-preference-suggestions-description": "記事の改善に役立つ編集おすすめ機能で、コミュニティごとに設定します。[[:mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide|ビジュアルエディター]]で利用できます。",
	"editcheck-textmatch-replace": "「$1」を「$2」に置き換えますか?",
	"editcheck-tone-title": "語調を修正する",
	"editcheck-tone-description": "このような表現は、中立的でないとして他の利用者に修正を依頼されることがよくあります。[{{int:editcheck-tone-descriptionlink}} 詳細はこちら]\n\n表現を修正しますか?",
	"editcheck-tone-footer": "識別には[{{int:editcheck-tone-footerlink}} BERTモデル]が使用されました",
	"editcheck-tone-title-acted": "語調の見直し",
	"editcheck-tone-description-acted": "お世辞、軽蔑、曖昧な表現、陳腐な表現、あるいは特定の見解を支持するような表現には注意しましょう。",
	"editcheck-tone-reject-appropriate": "これは適切な表現です",
	"editcheck-tone-reject-uncertain": "どのような表現に修正すればよいのかわかりません",
	"editcheck-tone-reject-other": "その他",
	"editcheck-tone-thank": "語調について考慮してくださり、ありがとうございます!",
	"editcheck-yearlink-title": "年リンクを修正する",
	"editcheck-yearlink-description": "このリンクは、本文に記載されている年とは異なる年へのリンクとなっています。本文に記載されている年とリンク先の年を一致させることで、記事の正確性を高めることができます。",
	"editcheck-yearlink-action-use": "$1年に揃える",
	"editcheck-action-update-link": "リンクを更新する",
	"editcheck-action-merge-links": "リンクを結合する",
	"editcheck-action-remove-link": "リンクを除去する",
	"editcheck-action-dismiss": "閉じる",
	"editcheck-suggestedlink-title": "リンクを追加する",
	"editcheck-suggestedlink-description": "この文章には他の記事へのリンクがありません。読者が記事の内容を[{{int:editcheck-suggestedlink-descriptionlink}}　より深く理解できるように]、リンクを追加してください。",
	"editcheck-suggestedlink-prompt": "「$1」を[[$2]]にリンクさせますか?",
	"editcheck-suggestedlink-action-add-link": "リンクを追加",
	"editcheck-suggestedlink-footer": "おすすめのリンクは機械生成されます。実際に追加する前に適切なリンクかを確認してください。",
	"editcheck-action-add-caption": "キャプションを追加する",
	"editcheck-action-add-citation": "脚注を追加する",
	"editcheck-action-convert-reference": "変換",
	"editcheck-external-link-title": "外部リンクを除去する",
	"editcheck-external-link-description": "このリンクは[{{int:editcheck-external-link-descriptionlink}} 外部ウェブサイト]を指しています。読者がコンテンツに集中できるよう、このリンクを除去するか、「外部リンク」節に移動するか、必要に応じて[{{int:editcheck-external-link-convertlink}} 脚注]に変換してください。",
	"editcheck-duplicate-link-title": "重複するリンクを除去する",
	"editcheck-duplicate-link-description": "このリンクは同じ節の中で複数回登場しています。読者にとって読みやすい記事にするために、[{{int:editcheck-duplicate-link-descriptionlink}} 重複するリンク]を除去してください。",
	"editcheck-adjacent-link-title": "隣接するリンクを結合する",
	"editcheck-adjacent-link-description": "これらのリンクは同じページへリンクしており、単に隣接しているか、空白文字で区切られているだけです。読者がより簡単に他のページを見ることができるように、これらを1つのリンクに統合してください。",
	"editcheck-disambiguation-title": "より具体的なページへリンクさせる",
	"editcheck-disambiguation-description": "このリンクは[{{int:editcheck-disambiguation-descriptionlink}} 曖昧さ回避ページ]へのリンクです。より具体的なページへのリンクに変更することで、読者が適切なトピックを見つけやすくなります。",
	"editcheck-headinglevel-title": "見出しレベルを調整する",
	"editcheck-headinglevel-description": "この見出しレベルは、正しい順序構造に従っていない可能性があります。読者が目的の節を見つけやすくするために、正しい見出しレベルへ調整してください。",
	"editcheck-headinglevel-action-adjust": "見出しを調整する",
	"editcheck-image-caption-title": "画像にキャプションを追加する",
	"editcheck-image-caption-description": "この画像にはキャプションがありません。読者が画像の関連性を理解できるよう、[{{int:editcheck-image-caption-descriptionlink}} 短いキャプション]を追加してください。",
	"editcheck-convertreference-title": "脚注を変換する",
	"editcheck-convertreference-description": "この脚注には詳細な情報が不足しています。読者が情報の根拠や情報源を理解できるよう、これをフォーマット済みの[{{int:editcheck-convertreference-descriptionlink}} 脚注]に変換してください。変換後、ツールが追加した詳細な情報の正確性を確認し、誤りや曖昧な箇所は除去してください。",
	"editcheck-reject-description": "他の編集者のために、なぜあなたが提案をスキップをしたのかを教えてください。",
	"editcheck-review-title": "変更をレビュー",
	"editcheck-specialeditchecks-info": "編集チェック（Edit checks）は[[MediaWiki:Editcheck-config.json]]で設定します。詳細については、[https://www.mediawiki.org/wiki/Edit_check/Configuration 編集チェック/設定]を参照してください。",
	"editcheck-specialeditchecks-disabled": "このウィキでは編集チェックは有効になっていません。",
	"editcheck-specialeditchecks-header-abtest": "A/Bテストのチェック",
	"editcheck-specialeditchecks-header-base": "基本設定",
	"editcheck-specialeditchecks-header-betafeatures": "ベータ版機能",
	"editcheck-specialeditchecks-header-default": "デフォルトチェック",
	"editcheck-specialeditchecks-header-experimental": "実験的チェック",
	"editcheck-specialeditchecks-header-unsupported": "サポートされていないチェック",
	"editcheck-specialeditchecks-col-title": "タイトル",
	"editcheck-specialeditchecks-col-name": "名前",
	"editcheck-specialeditchecks-col-appearance": "表示",
	"editcheck-specialeditchecks-abtest": "（A/Bテスト）",
	"editcheck-specialeditchecks-config-summary": "設定",
	"editcheck-specialeditchecks-config-default": "既定の設定",
	"editcheck-specialeditchecks-config-onwiki": "ウィキ上でのオーバーライド",
	"editcheck-specialeditchecks-config-matchitem": "文字列照合の設定",
	"editcheck-suggestionfeedback-label-about": "おすすめについて",
	"editcheck-suggestionfeedback-label-report": "問題を報告",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "編集チェック（出典）を拒否（一般的な知識）",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "編集チェックが提案した出典は、一般的な知識であるという理由により却下された",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant": "編集チェック（出典）を拒否（無関係）",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant-description": "編集チェックが提案した出典は、無関係であるという理由により却下された",
	"tag-editcheck-reference-decline-other": "編集チェック（出典）を拒否（その他）",
	"tag-editcheck-reference-decline-other-description": "編集チェックが提案した出典は、その他の理由により却下された",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain": "編集チェック（出典）を拒否（不確定）",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain-description": "編集チェックが提案した出典は、不確定であるという理由により却下された"
}