{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Beta16",
			"Daimona Eaytoy",
			"FL2226",
			"McDutchie",
			"Pierpao",
			"Valepert"
		]
	},
	"editchecks": "Controlli di modifica",
	"editcheck-toolbar-suggestions-title": "Attiva/disattiva suggerimenti",
	"editcheck-suggestions-turned-on": "Suggerimenti attivati",
	"editcheck-suggestions-turned-off": "Suggerimenti disattivati",
	"editcheck-suggestions-none": "Nessun suggerimento disponibile",
	"editcheck-dialog-action-no": "No",
	"editcheck-dialog-action-yes": "Sì",
	"editcheck-dialog-action-decline": "Rifiuta",
	"editcheck-dialog-action-recheck": "Ricontrolla",
	"editcheck-dialog-action-replace": "Sostituisci",
	"editcheck-dialog-action-back": "Indietro",
	"editcheck-dialog-action-submit": "Invia",
	"editcheck-dialog-scroll-into-view": "Vedi suggerimenti",
	"editcheck-dialog-addref-description": "Aiuta i lettori a capire da dove provengono queste informazioni aggiungendo una fonte.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "Perché non aggiungi una fonte?",
	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "Altri editori apprezzerebbero saperne di più sulla tua decisione di non inserire la fonte.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "Non credo che le fonti siano rilevanti per la modifica che sto apportando",
	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "Le informazioni che sto aggiungendo sono ampiamente conosciute.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "Non sono sicuro di quale fonte aggiungere",
	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "Altro",
	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "Grazie per aver aggiunto una fonte!",
	"editcheck-dialog-addref-title": "Aggiungi una fonte",
	"editcheck-dialog-title": "Prima della pubblicazione",
	"editcheck-copyvio-title": "Contenuto incollato",
	"editcheck-copyvio-description": "Evita di copiare il testo da altre fonti, anche se riformulato o citato. Questo potrebbe essere considerato una [{{int:editcheck-copyvio-descriptionlink}} violazione del diritto d'autore o plagio] e potrebbe portare alla rimozione del contenuto o al blocco della tua utenza.",
	"editcheck-copyvio-prompt": "Hai scritto tu questo testo?",
	"editcheck-copyvio-action-keep": "Sì, mantienilo",
	"editcheck-copyvio-action-remove": "No, rimuovilo",
	"editcheck-copyvio-keep-wrote": "Io ho scritto questo contenuto e non è pubblicato altrove",
	"editcheck-copyvio-keep-permission": "Questo contenuto è liberamente distribuito.",
	"editcheck-copyvio-keep-other": "Non si applica nessuna delle precedenti",
	"editcheck-copyvio-keep-notify": "Grazie per aver condiviso il motivo per cui hai deciso di mantenere il testo incollato!",
	"editcheck-copyvio-remove-notify": "Grazie per aver contribuito a rendere la conoscenza liberamente accessibile!",
	"editcheck-double-bold-title": "Rimuovi la formattazione in grassetto non necessaria",
	"editcheck-double-bold-description": "Il grassetto viene applicato automaticamente ai sottotitoli, ai termini degli elenchi di definizioni e alle intestazioni di tabella. Aiuta i lettori rimuovendo la [{{int:editcheck-double-bold-descriptionlink}} formattazione in grassetto non necessaria] da questi elementi.",
	"editcheck-double-bold-action-remove": "Rimuovi il grassetto",
	"editcheck-preference-suggestions-label": "Modalità suggerimento",
	"editcheck-preference-suggestions-description": "Suggerimenti di modifica configurati dalla comunità per migliorare le voci. Disponibili nell'[[:mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide|editor visuale]].",
	"editcheck-textmatch-replace": "Sostituire \"$1\" con \"$2\"?",
	"editcheck-tone-title": "Rivedere il tono?",
	"editcheck-tone-description": "Altri utenti spesso modificano questo tipo di formulazione, dicendo che il tono è sbilanciato. [{{int:editcheck-tone-descriptionlink}} Ulteriori informazioni]",
	"editcheck-tone-footer": "Identificato utilizzando un [{{int:editcheck-tone-footerlink}} modello BERT]",
	"editcheck-tone-title-acted": "Revisione del tono",
	"editcheck-tone-reject-appropriate": "Il tono è appropriato",
	"editcheck-tone-reject-uncertain": "Non sono certo di come rivedere il tono",
	"editcheck-tone-reject-other": "Altro",
	"editcheck-tone-thank": "Grazie per aver preso in considerazione il tono!",
	"editcheck-yearlink-title": "Correggi il collegamento all'anno",
	"editcheck-yearlink-description": "Il collegamento punta a un anno diverso da quello indicato nel testo. Aiutaci a rendere la voce più precisa aggiornando in modo tale che coincidano l'anno mostrato e quello collegato.",
	"editcheck-yearlink-action-use": "Usa $1",
	"editcheck-action-update-link": "Aggiorna collegamento",
	"editcheck-action-remove-link": "Rimuovi collegamento",
	"editcheck-action-dismiss": "Nascondi",
	"editcheck-suggestedlink-title": "Aggiungi un collegamento",
	"editcheck-suggestedlink-prompt": "Collega \"$1\" a [[$2]]?",
	"editcheck-suggestedlink-action-add-link": "Aggiungi collegamento",
	"editcheck-action-add-caption": "Aggiungi didascalia",
	"editcheck-action-add-citation": "Aggiungi fonte",
	"editcheck-action-convert-reference": "Converti",
	"editcheck-external-link-title": "Rimuovi collegamento esterno",
	"editcheck-external-link-description": "Questo collegamento porta ad un [{{int:editcheck-external-link-descriptionlink}} sito web esterno]. Aiuta i lettori a rimanere concentrati sul contenuto rimuovendo il collegamento, spostando nella sezione Collegamenti esterni o convertendolo in una [{{int:editcheck-external-link-convertlink}} citazione] se appropriato.",
	"editcheck-duplicate-link-title": "Rimuovi collegamento duplicato",
	"editcheck-duplicate-link-description": "Questo collegamento appare più di una volta in questa sezione. Aiuta i lettori a navigare più facilmente rimuovendo [{{int:editcheck-duplicate-link-descriptionlink}} collegamenti ripetuti].",
	"editcheck-disambiguation-title": "Collega una pagina più specifica",
	"editcheck-disambiguation-description": "Questo collegamento rimanda a una [{{int:editcheck-disambiguation-descriptionlink}} pagina di disambiguazione]. Aiuta i lettori a trovare l'argomento giusto collegandosi a una pagina più specifica.",
	"editcheck-image-caption-title": "Aggiungi didascalia immagine",
	"editcheck-image-caption-description": "Questa immagine non ha una didascalia. Aiuta i lettori a capire perché l'immagine è rilevante aggiungendo una [{{int:editcheck-image-caption-descriptionlink}} breve didascalia].",
	"editcheck-review-title": "Rivedi modifiche",
	"editcheck-specialeditchecks-disabled": "Su questa wiki non sono abilitati i controlli di modifica.",
	"editcheck-specialeditchecks-header-base": "Configurazione di base",
	"editcheck-specialeditchecks-header-betafeatures": "Funzionalità sperimentali",
	"editcheck-specialeditchecks-header-default": "Controlli predefiniti",
	"editcheck-specialeditchecks-header-experimental": "Controlli sperimentali",
	"editcheck-specialeditchecks-header-unsupported": "Controlli non supportati",
	"editcheck-specialeditchecks-col-title": "Titolo",
	"editcheck-specialeditchecks-col-name": "Nome",
	"editcheck-specialeditchecks-col-appearance": "Aspetto",
	"editcheck-specialeditchecks-config-summary": "Configurazione",
	"editcheck-specialeditchecks-config-default": "Configurazione predefinita",
	"editcheck-suggestionfeedback-label-about": "Informazioni sui suggerimenti",
	"editcheck-suggestionfeedback-label-report": "Segnala un problema",
	"tag-editcheck-reference-decline-other": "Edit Check (citazioni) rifiutato (altro)"
}