{ "@metadata": { "authors": [ "Abdullahi", "AhmedG612" ] }, "nstab-page": "Bog", "nstab-index": "Tusmada", "tooltip-ca-nstab-page": "Eeg bogga buugga", "tooltip-ca-nstab-index": "Eeg tusmada buugga", "indexpages": "Liiska bogagga tusmada", "pageswithoutscans": "Bogag aan lahayn sawir qaadis", "prefs-proofread-pagenamespace": "Ikhtiyaarada isdhexgalka saxitaanka qoraalka", "proofreadpage_desc": "U oggolow isbarbardhig fudud ee qoraalka iyo sawirka asalka ah", "proofreadpage_image": "Sawir", "proofreadpage_index": "Tusmada", "proofreadpage_index_label": "U gudub bogga tusmada", "proofreadpage_index_expected": "Khalad: waxaa la filayay tusmo", "proofreadpage_nosuch_index": "Khalad: tusmo noocaas ah ma jirto", "proofreadpage_nosuch_index_category": "Ku darista bogagga ee tixraaca bogagga tusmada ee maqan", "proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "Calaamadda waxay tixraacaysaa bog tusmo ah oo aan jirin.", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category": "Bogagga tusmada ee leh calaamadaha pagelist ee tixraacaya fayl aan jirin", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category-desc": "Calaamadda waxay tixraacaysaa fayl aan jirin.", "proofreadpage_nosuch_file": "Khalad: Fayl noocaas ah ma jiro", "proofreadpage_invalid_attributes_category": "Bogag ku dhex jira oo leh sifooyin aan sax ahayn", "proofreadpage_invalid_attributes_category-desc": "Calaamad ah ayaa adeegsanaysa sifo aan la taageerin.", "proofreadpage_indexdupetext": "Bogag laguma qori karo in ka badan hal mar bog tusmo ah.", "proofreadpage_nologin": "Lama soo gelin", "proofreadpage_nologintext": "Waa inaad [[Special:UserLogin|soo gashaa]] si aad u beddesho xaaladda saxitaanka bogagga.", "proofreadpage_notallowedtext": "Looma oggola inaad beddesho xaaladda saxitaanka boggan.", "proofreadpage_pagesnotallowed": "Khalad: calaamadda pages laguma isticmaali karo meelaha magacyada Page: iyo Index:", "proofreadpage_pagelistnotallowed": "Khalad: calaamadda pagelist waxa kaliya lagu isticmaali karaa meel magaceedu yahay Index:", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Cillad ku jirta qaabeynta xogta", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "Bogga [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] kuma jiro JSON si sax ah loo qaabeeyey.", "proofreadpage_number_expected": "Khalad: waxaa la filayay qiime tiro ah", "proofreadpage_interval_too_large": "Khalad: kala-duwanaanta aad bay u weyn tahay", "proofreadpage_invalid_interval": "Khalad: kala duwanaan aan sax ahayn", "proofreadpage_invalid_interval_category": "Bogagga tusmada ee leh calaamadaha pagelist oo leh kala duwanaanno aan sax ahayn", "proofreadpage_invalid_interval_category-desc": "Calaamadda waxay isticmaashaa kala-duwanaan aan sax ahayn ama waxay tixraacaysaa fayl u baahan in la nadiifiyo.", "proofreadpage_nextpage": "Bogga xiga", "proofreadpage_nextpage_label": "U gudub bogga xiga", "proofreadpage_prevpage": "Bogga hore", "proofreadpage_prevpage_label": "U gudub bogga hore", "proofreadpage_header": "Cinwaan (lama darin):", "proofreadpage_body": "Jirka bogga (la isku darayo):", "proofreadpage_footer": "Cagta bogga (lama darin):", "proofreadpage_edit_in_sequence": "Wax ka beddel bogagga si taxane ah", "proofreadpage_toggleheaders": "Beddel muuqaalka qaybaha aan lagu darin", "proofreadpage_quality0_category": "Qoraal la'aan", "proofreadpage_quality1_category": "Lama sixin", "proofreadpage_quality2_category": "Dhibaato leh", "proofreadpage_quality3_category": "Sixid", "proofreadpage_quality4_category": "La ansaxiyey", "proofreadpage_quality0_summary": "Qoraal la'aan", "proofreadpage_quality1_summary": "Aan la hubin saxnaanta", "proofreadpage_quality2_summary": "Dhibaato leh", "proofreadpage_quality3_summary": "Hubin saxnaan", "proofreadpage_quality4_summary": "La xaqiijiyay", "proofreadpage_quality0_message": "Boggan uma baahna in la hubiyo saxnaantiisa", "proofreadpage_quality1_message": "Boggan lama hubin", "proofreadpage_quality2_message": "Dhibaato ayaa dhacday markii la hubinayay saxnaanta boggan", "proofreadpage_quality3_message": "Boggan waa la hubiyay saxnaantiisa", "proofreadpage_quality4_message": "Boggan waa la xaqiijiyay", "proofreadpage_index_status": "Xaaladda tusmada", "proofreadpage_index_size": "Tirada bogagga", "proofreadpage_pages_to_validate": "Tirada bogagga la xaqiijinayo", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Tirada bogagga la hubinayo saxnaanta ama la xaqiijinayo", "proofreadpage_pages_to_proofread": "Tirada bogagga la hubinayo saxnaanta", "proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Dhammaan", "proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Aan dhammaystirnayn", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Saxitaanka qoraalka", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "La hubiyay saxnaanta ama la xaqiijiyay", "proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "La xaqiijiyay", "proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Shaandhee iyadoo lagu saleynayo:", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "U kala hormari sida:", "proofreadpage_specialpage_label_key": "Raadi:", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Kor u kala saar", "proofreadpage_alphabeticalorder": "Sida xarafka loo kala horeeyo", "proofreadpage_index_listofpages": "Liiska bogagga", "proofreadpage_image_message": "Xiriiriyaha bogga tusmada", "proofreadpage_page_status": "Xaaladda bogga", "proofreadpage_page_status_logged_out": "Xaaladda bogga (kaliya isticmaalayaasha soo galay ayaa dejin kara)", "proofreadpage_js_attributes": "Qoraaga Cinwaanka Sannadka Daabacaha", "proofreadpage_index_attributes": "Qoraaga\nCinwaanka\nSannadka|Sannadka daabacaadda\nDaabacaha\nIsha\nSawirka|Sawirka daboolka\nBogag||20\nFaallooyin||10", "proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|bog|bogagga}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "Raadi bogagga tusmada", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "Khalad ku yimid matoorka raadinta", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "Matoorka raadinta ma shaqaynayo. Waan ka xunahay dhibaatada.", "proofreadpage_source": "Isha", "proofreadpage_source_message": "Daabacaadda la sawiray ee loo adeegsaday in lagu dhiso qoraalkan", "proofreadpage_styles": "Qaababka", "proofreadpage_styles_message": "Qaababka CSS ee lagu dabaqay qoraalkan", "action-pagequality": "Beddel calanka tayada bogga", "right-pagequality": "Beddel calanka tayada bogga", "action-pagequality-validate": "U deji tayada bogga mid la xaqiijiyay", "right-pagequality-validate": "U deji tayada bogga inuu yahay mid la xaqiijiyay", "action-pagequality-admin": "Beddel calanka tayada bogga iyada oo aan xaddidnayn", "right-pagequality-admin": "Beddel calanka tayada bogga iyada oo aan xaddidnayn", "proofreadpage-section-tools": "Aaladaha saxitaanka qoraalka", "proofreadpage-group-zoom": "Soo dhawayn", "proofreadpage-group-other": "Kale", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Cabbirka asalka ah", "proofreadpage-button-rotate-left-label": "Bogga u rogo bidix", "proofreadpage-button-rotate-right-label": "Boga u rogo dhanka midig", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "U kala beddel qaabka toosan iyo kan jiifka ah", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "U kala beddel muuqashada madax iyo lugta bogga", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "Bogga soo dhoweey", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "Ka fogee bogga", "proofreadpage-pageinfo-status": "Xaaladda saxitaanka qoraalka", "prp-editinsequence-beta-label": "Wax ka beddel si taxane ah", "prp-editinsequence-beta-description": "Isdhexgal cusub oo wax ka beddel ah oo kuu oggolaanaya inaad bogagga si degdeg ah u wax ka beddesho.", "prp-editinsequence-http-error-pagelist": "Liiska bogagga lama soo heli karin sababo la xiriira dhibaatooyin shabakad, fadlan isku day mar kale hadhow.", "prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "Ma jiro qaybinta bogagga ee boggan, taasoo ka dhigaysa mid aan suurtagal ahayn in la ogaado bogagga xiga iyo hore. Haddii aad u malaynayso in tani khalad tahay, fadlan khaladkan ku soo sheeg phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-unknown-error": "Khalad lama filaan ah ayaa la ogaaday. Fadlan khaladkan ku soo sheeg phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-http-error-page": "Bogga lama soo heli karin sababo la xiriira dhibaatooyin shabakad, fadlan isku day mar kale hadhow.", "prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "Horudhaca bogga lama soo bandhigi karin sababo la xiriira dhibaatooyin shabakad, fadlan isku day mar kale hadhow.", "prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "Horudhaca bogga lama soo bandhigi karin sababta khaladka soo socda awgeed: $1 Haddii khaladkani uusan ahayn mid la filayay, fadlan ku soo sheeg phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-error": "Khalad EditInSequence ah, lama sii wadi karo", "prp-editinsequence-preview": "Hordhac", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "Keydi dejimaha", "prp-editinsequence-save-dialog-title": "Kaydi boggan", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "Kaydi xogta metadata si loogu isticmaalo isbeddellada dambe", "prp-editinsequence-save-next-action-label": "Ka dib markaad gujiso badhanka \"$1\", samee tallaabadan", "prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "Waxba ha sameyn", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "U gudub bogga xiga", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "U laabo bogga hore", "prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "Waxaad leedahay isbeddello aan la kaydin. Haddii aad ka baxdo boggan, isbeddelladaada waa la soo celin doonaa marka aad soo laabato.", "prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "Muuji daaqaddan mar kasta oo badhanka \"$1\" la gujiyo", "prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "Sharax isbeddelladaada", "prp-editinsequence-could-not-save-edit": "Wax ka beddelkan lama kaydin karo", "prp-editinsequence-page-filter-label-all": "Dhammaan bogagga", "prp-editinsequence-page-filter-redlink": "Bogagga aan weli la abuurin", "prp-editinsequence-page-selection-label": "U gudub bog gaar ah", "prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "Dooro bogga aad u gudbayso", "proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "Lama guulaysan in la bilaabo OpenSeadragon, sawir lama helin.", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Eeg horudhac liiska bogagga", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Cusboonaysii liiska bogagga", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Ka bixidda daaqaddan waxay keeni kartaa lumis horumar aan la kaydin.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Horumar aan la kaydin", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Isbeddellada iska tuur", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Jooji", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "Nooca tirinta bogagga ee 'bannaan' laguma taageero aaladda Pagelist Widget.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "In ka badan hal calaamad ayaa laga helay wikitext-ka isha.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "Ma jiraan calaamado ah oo la helay.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "Khaladka soo socda ayaa la kulmay intii la falanqaynayay calaamadda pagelist ee dhinaca adeegga, $1", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "Khalad lama filaan ah ayaa la ogaaday. Fadlan khaladkan ku soo sheeg phabricator.wikimedia.org adigoo la socda diiwaannada console-ka.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "Liiska bogagga lama soo heli karin sababo la xiriira dhibaatooyin shabakad, fadlan isku day mar kale", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "Wax ka beddelka liiska bogagga ee $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Geli isbeddellada", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "Ilaha sawirka yar ee sawir-qaadistan lama helin.", "proofreadpage-pagelist-type": "Nooca lambarka bogga: $1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "Lambarka sawir qaadista: $1", "proofreadpage-pagelist-display-number": "Lambarka muujinta: $1", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "Boggan waxaa loo qoondeeyay lambarka bogga: $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Caawin", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "Nooca lambarku ma oggola in isbeddel lagu sameeyo tirinta. Qiime kasta oo ku jira goobtan waa la iska indha tiri doonaa marka la cusboonaysiinayo.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Nooca lambarka bogga:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "Tirinta bogagga waxay ka bilaabataa:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Beddel lambarka bogga ee boggan kaliya", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Dejinta lambarka bogga laga bilaabo lambarka sawir-qaadista $1 iyo wixii ka dambeeya", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Dejinta lambarka bogga ee lambarka sawir-qaadista $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "Liis ka kooban calaamadaha lambarrada bogagga ee si caadi ah loo isticmaalo ayaa loo baahan yahay. Fadlan la xiriir maamulayaasha isdhexgalka ee deegaankaaga si loo dejiyo calaamadaha.", "proofreadpage-preferences-animation-time-label": "Waqtiga sawir-gacmeed pan iyo zoom (inta u dhexeysa 0 iyo 2 ilbiriqsi, caadi: 0). Qiimaha sare wuxuu ka dhigaa mid siman, kan hoose wuxuu ka dhigaa mid degdeg ah", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "Muuji goobaha madax iyo hoose marka wax laga beddelayo meel magac {{ns:page}}", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "Isticmaal qaab jiif ah marka wax laga beddelayo meel magac {{ns:page}}", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Isticmaal habka muuqaalka tijaabada ah ee cusub si aad u wax uga beddesho liiska bogagga", "proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "Qiyaasta soo dhawaynta marka la duubayo (inta u dhexeysa 1 iyo 2, caadi: 1.2). Qiimaha sare wuxuu keenaa soo dhawayn badan tallaabo kasta", "proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "Muuji daaqadda kooban ee wax-ka-beddelka mar kasta oo {{GENDER:|aad}} kaydiso bog habka EditInSequence", "proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "Samee tallaabadan kadib marka aad kaydiso bog adigoo isticmaalaya habka EditInSequence", "proofreadpage-indexquality-alt": "$1 bogag la xaqiijiyay {{PLURAL:$1|bog|bogag}}, $2 kaliya bogag la hubiyay saxnaanta {{PLURAL:$2|bog|bogag}} iyo $3 bogag aan la hubin saxnaanta {{PLURAL:$3|bog|bogag}}", "content-model-proofread-page": "Bogga buugga", "content-model-proofread-index": "Tusmada buugga", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Xulashada bogga", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Bogagga", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "Ku darista $1", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Haa", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "Maya", "proofreadpage-index-field-category-label": "Qaybaha", "proofreadpage-index-edit-category-help": "Qaybaha waxaa loo qoraa iyada oo aan la adeegsan hordhaca Category: waxaana lagu kala saaraa astaanta \"|\".", "tag-proofreadpage-quality0": "Qoraal la’aan", "tag-proofreadpage-quality1": "Lama hubin saxnaanta", "tag-proofreadpage-quality2": "Dhibaato leh", "tag-proofreadpage-quality3": "La hubiyay saxnaanta", "tag-proofreadpage-quality4": "La xaqiijiyay", "tag-proofreadpage-editinsequence": "Wax ka beddel si taxane ah", "tag-proofreadpage-quality0-description": "Wax ka beddello beddelay tayada bogga una beddelay \"{{int:tag-proofreadpage-quality0}}\"", "tag-proofreadpage-quality1-description": "Wax ka beddello beddelay tayada bogga una beddelay \"{{int:tag-proofreadpage-quality1}}\"", "tag-proofreadpage-quality2-description": "Wax ka beddello beddelay tayada bogga una beddelay \"{{int:tag-proofreadpage-quality2}}\"", "tag-proofreadpage-quality3-description": "Wax ka beddello beddelay tayada bogga una beddelay \"{{int:tag-proofreadpage-quality3}}\"", "tag-proofreadpage-quality4-description": "Wax ka beddello beddelay tayada bogga una beddelay \"{{int:tag-proofreadpage-quality4}}\"", "tag-proofreadpage-editinsequence-description": "Wax ka beddello lagu sameeyay habka cusub ee EditInSequence" }