{ "@metadata": { "authors": [ "Christian List", "Dferg", "Jon Harald Søby", "Peter Alberti", "Reedy", "Saederup92", "Sarrus", "Steenth" ] }, "nstab-page": "Side", "nstab-index": "Indeks", "tooltip-ca-nstab-page": "Se bogsiden", "tooltip-ca-nstab-index": "Se bogens indeksside", "indexpages": "Liste over indholdsfortegnelser", "pageswithoutscans": "Sider uden scanninger", "prefs-proofread-pagenamespace": "Indstillinger for korrekturlæsningsgrænseflade", "proofreadpage_desc": "Muliggør nem sammenligning af tekst med den indscannede original", "proofreadpage_image": "Billede", "proofreadpage_index": "Indeks", "proofreadpage_index_label": "Gå til indekssiden", "proofreadpage_index_expected": "Fejl: Indeks forventet", "proofreadpage_nosuch_index": "Fejl: Intet indeks med det navn", "proofreadpage_nosuch_index_category": "Sidetransklusioner, der refererer til manglende indekssider", "proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "En -tag refererer til en indeksside, der ikke findes.", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category": "Indeksér sider med sideliste-tags, der refererer til en ikke-eksisterende fil", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category-desc": "En -tag refererer til en fil, der ikke findes.", "proofreadpage_nosuch_file": "Fejl: Filen findes ikke", "proofreadpage_invalid_attributes_category": "Sideinkluderinger med ugyldige attributter", "proofreadpage_invalid_attributes_category-desc": "En -tag bruger en ikke-understøttet attribut.", "proofreadpage_indexdupetext": "Sider kan ikke vises mere end én gang på en indeksside.", "proofreadpage_nologin": "Ikke logget på", "proofreadpage_nologintext": "Du skal være [[Special:UserLogin|logget på]] for at ændre korrekturlæsningsstatus på sider.", "proofreadpage_notallowedtext": "Du har ikke rettigheder til at ændre korrekturlæsningen på denne side.", "proofreadpage_pagesnotallowed": "Fejl: Pages-tag kan ikke bruges i navnerummene Page: og Index:", "proofreadpage_pagelistnotallowed": "Fejl: pagelist-tagget kan kun bruges i navneområdet Index:", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Fejl i dataopsætning", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "Siden [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] er ikke i velformateret JSON.", "proofreadpage_number_expected": "Fejl: Numerisk værdi forventet", "proofreadpage_interval_too_large": "Fejl: Intervallet er for stort", "proofreadpage_invalid_interval": "Fejl: Ugyldigt interval", "proofreadpage_invalid_interval_category": "Indeksér sider med pagelist-tags med ugyldige intervaller", "proofreadpage_invalid_interval_category-desc": "En -tagget bruger et ugyldigt interval eller refererer til en fil, der skal slettes.", "proofreadpage_nextpage": "Næste side", "proofreadpage_nextpage_label": "Gå til næste side", "proofreadpage_prevpage": "Forrige side", "proofreadpage_prevpage_label": "Gå til den forrige side", "proofreadpage_header": "Sidehoved (inkluderes ikke)", "proofreadpage_body": "Sidens indhold (som skal inkluderes)", "proofreadpage_footer": "Sidefod (inkluderes ikke)", "proofreadpage_edit_in_sequence": "Rediger sider i rækkefølge", "proofreadpage_toggleheaders": "Slå synligheden af sektioner til og fra", "proofreadpage_quality0_category": "Uden tekst", "proofreadpage_quality1_category": "Ikke korrekturlæst", "proofreadpage_quality2_category": "Problematisk", "proofreadpage_quality3_category": "Korrekturlæst", "proofreadpage_quality4_category": "Valideret", "proofreadpage_quality0_summary": "Uden tekst", "proofreadpage_quality1_summary": "Ikke korrekturlæst", "proofreadpage_quality2_summary": "Problematisk", "proofreadpage_quality3_summary": "Korrekturlæst", "proofreadpage_quality4_summary": "Valideret", "proofreadpage_quality0_message": "Denne side behøver ikke korrekturlæsning", "proofreadpage_quality1_message": "Denne side er ikke blevet korrekturlæst", "proofreadpage_quality2_message": "Der opstod et problem under korrekturlæsningen af denne side", "proofreadpage_quality3_message": "Denne side er blevet korrekturlæst", "proofreadpage_quality4_message": "Denne side er blevet valideret", "proofreadpage_index_status": "Indeksstatus", "proofreadpage_index_size": "Antal sider", "proofreadpage_pages_to_validate": "Antal sider, som mangler validering", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Antal sider, som mangler korrekturlæsning eller validering", "proofreadpage_pages_to_proofread": "Antal sider, der skal korrekturlæses", "proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Alle", "proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Ufuldstændig", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Korrekturlæst", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "Korrekturlæst eller valideret", "proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "Valideret", "proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Filtrer efter:", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Sorter efter:", "proofreadpage_specialpage_label_key": "Søg:", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Sorter stigende", "proofreadpage_alphabeticalorder": "Alfabetisk rækkefølge", "proofreadpage_index_listofpages": "Liste over sider", "proofreadpage_image_message": "Link til indekssiden", "proofreadpage_page_status": "Sidestatus", "proofreadpage_page_status_logged_out": "Sidestatus (kun indloggede brugere kan indstille dette)", "proofreadpage_js_attributes": "Forfatter Titel År Udgiver", "proofreadpage_index_attributes": "Forfatter\nTitel\nÅr|Udgivelsesår\nUdgiver\nKilde\nBillede|Titelblad\nSider||20\nBemærkninger||10", "proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|side|sider}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "Søg i indekssider", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "Fejl i søgemaskinen", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "Søgemaskinen virker ikke. Vi beklager ulejligheden.", "proofreadpage_source": "Kilde", "proofreadpage_source_message": "Scannet udgave brugt til at udarbejde denne tekst", "proofreadpage_styles": "Stil", "proofreadpage_styles_message": "CSS-stil, som anvendes på denne tekst", "action-pagequality": "ændre en sides kvalitetsstatus", "right-pagequality": "Ændre en sides kvalititetsflag", "action-pagequality-validate": "indstil sidekvaliteten for en side til valideret", "right-pagequality-validate": "Sæt sidekvalitet på en side til valideret", "action-pagequality-admin": "redigere sidekvalitetsflaget uden restriktioner", "right-pagequality-admin": "Rediger sidekvalitetsflag uden begrænsning", "proofreadpage-section-tools": "Korrekturlæsningsværktøjer", "proofreadpage-group-zoom": "Zoom", "proofreadpage-group-other": "Øvrigt", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Oprindelig størrelse", "proofreadpage-button-rotate-left-label": "Roter siden til venstre", "proofreadpage-button-rotate-right-label": "Roter siden til højre", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Skift mellem lodret og vandret layout", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Slå synligheden af sidehoved og sidefod til/fra", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "Zoom ind på siden", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "Zoom ud af siden", "proofreadpage-pageinfo-status": "Korrekturlæsningsstatus", "prp-editinsequence-beta-label": "Rediger i rækkefølge", "prp-editinsequence-beta-description": "En ny redigeringsgrænseflade, der giver dig mulighed for at redigere sider hurtigere.", "prp-editinsequence-http-error-pagelist": "Kunne ikke hente paginering på grund af netværksproblemer. Prøv igen senere.", "prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "Der findes ingen paginering for denne side, hvilket gør det umuligt at bestemme næste og forrige side. Hvis du mener, at dette var en fejl, bedes du rapportere denne fejl til phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-unknown-error": "Der blev opdaget en uventet fejl. Rapportér venligst denne fejl til phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-http-error-page": "Siden kunne ikke hentes på grund af netværksproblemer. Prøv igen senere.", "prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "Kunne ikke forhåndsvise siden på grund af netværksproblemer. Prøv igen senere.", "prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "Kunne ikke forhåndsvise siden på grund af følgende fejl: $1 Hvis denne fejl er uventet, bedes du rapportere fejlen til phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-error": "EditInSequence-fejl, kan ikke fortsætte", "prp-editinsequence-preview": "Forhåndsvisning", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "Gem indstillinger", "prp-editinsequence-save-dialog-title": "Gem denne side", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "Gem metadata til senere ændringer", "prp-editinsequence-save-next-action-label": "Efter at have klikket på knappen \"$1\", skal du udføre denne handling", "prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "Gør ingenting", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "Gå til næste side", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "Gå til forrige side", "prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "Du har ændringer, der ikke er gemt. Hvis du forlader denne side, vil dine ændringer blive gendannet, når du vender tilbage.", "prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "Vis denne dialogboks hver gang der klikkes på \"$1\"", "prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "Beskriv dine ændringer", "prp-editinsequence-could-not-save-edit": "Denne redigering kan ikke gemmes", "prp-editinsequence-page-filter-label-all": "Alle sider", "prp-editinsequence-page-filter-redlink": "Rødt linkede sider", "prp-editinsequence-page-selection-label": "Gå til en specifik side", "prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "Vælg side at gå til", "proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "Kunne ikke starte OpenSeadragon, intet billede fundet.", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Forhåndsvis sideliste", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Opdater sideliste", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Hvis du forlader denne dialog, kan det føre til et tab af ikke gemte ændringer.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Ikke-gemte ændringer", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Kassér ændringer", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Annullér", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "Sidenummereringstypen 'empty' understøttes ikke af Pagelist-widgetten.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "Der blev fundet mere end et -tag i kildeteksten.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "Ingen -tag fundet.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "Den følgende fejl opstod under tolkning af pagelist-tagget i backend, $1", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "Der blev opdaget en uventet fejl. Rapportér venligst denne fejl til phabricator.wikimedia.org med logfiler fra konsollen.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "Det lykkedes ikke at hente sidelisten på grund af netværksproblemer. Vær venlig at prøve igen.", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "Redigerer sideliste for $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Indsæt ændringer", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "Kilden til miniaturebilleder for denne indskanning kunne ikke findes.", "proofreadpage-pagelist-type": "Sidetalstype: $1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "Scanningsnummer: $1", "proofreadpage-pagelist-display-number": "Visningsnummer: $1", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "Denne side har fået sidetallet: $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Hjælp", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "Denne nummereringstype tillader ikke en ændring af nummeret. Enhver værdi i dette felt vil blive ignoreret ved opdatering.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Sidetalstype:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "Sidenummerering begynder med:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Ændr kun sidenummereret for denne side", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Sætter sidenummeret fra indskanningsnummer $1 og fremefter", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Indstilling af sidetal for scanningsnummer $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "Der er brug for en liste over almindeligt brugte sidetalstyper. Kontakt venligst dine lokale brugerfladeadministratorer og bed dem lave opsætningen.", "proofreadpage-preferences-animation-time-label": "Animationstiden for panorering og zooming (mellem 0 og 2 sekunder; standard: 0). Højere er mere jævn, lavere er hurtigere", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "Vis sidehoved- og sidefod ved redigering i {{ns:page}}-navneområdet", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "Brug vandret layout ved redigering i {{ns:page}}-navneområdet", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Brug den nye, eksperimentelle og visuelle redigeringstilstand til at redigere sidelisten", "proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "Zoomfaktoren ved rulning (mellem 1 og 2, standard: 1,2). Højere zoom giver mere per trin", "proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "Vis en dialogboks med redigeringsoversigt, hver gang du gemmer en side i EditInSequence-tilstand", "proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "Udfør denne handling efter at have gemt en side ved hjælp af EditInSequence-tilstanden", "proofreadpage-indexquality-alt": "$1 {{PLURAL:$1|valideret side|validerede sider}}, $2 {{PLURAL:$2|side|sider}}, der kun er korrekturlæst, og $3 {{PLURAL:$3|side|sider}}, der ikke er korrekturlæst", "content-model-proofread-page": "Bogside", "content-model-proofread-index": "Bogindeks", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Sideudvalg", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Sider", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "Indlejring af $1", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Ja", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "Nej", "proofreadpage-index-field-category-label": "Kategorier", "proofreadpage-index-edit-category-help": "Kategorier skrives uden præfikset Kategori: og er adskilt af et stregtegn \"|\".", "tag-proofreadpage-quality0": "Uden tekst", "tag-proofreadpage-quality1": "Ikke korrekturlæst", "tag-proofreadpage-quality2": "Problematisk", "tag-proofreadpage-quality3": "Korrekturlæst", "tag-proofreadpage-quality4": "Valideret", "tag-proofreadpage-editinsequence": "EditInSequence", "tag-proofreadpage-quality0-description": "Rettelser, der ændrede sidekvaliteten til \"{{int:tag-proofreadpage-quality0}}\"", "tag-proofreadpage-quality1-description": "Rettelser, der ændrede sidekvaliteten til \"{{int:tag-proofreadpage-quality1}}\"", "tag-proofreadpage-quality2-description": "Rettelser, der ændrede sidekvaliteten til \"{{int:tag-proofreadpage-quality2}}\"", "tag-proofreadpage-quality3-description": "Rettelser, der ændrede sidekvaliteten til \"{{int:tag-proofreadpage-quality3}}\"", "tag-proofreadpage-quality4-description": "Rettelser, der ændrede sidekvaliteten til \"{{int:tag-proofreadpage-quality4}}\"", "tag-proofreadpage-editinsequence-description": "Rettelser foretaget med den nye EditInSequence-tilstand" }