{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"JeffreyKim",
			"Ktchankt"
		]
	},
	"parsermigration-desc": "解析器遷移工具",
	"parsermigration-edit-subtitle": "使用解析器轉移架撐",
	"parsermigration-current": "舊",
	"parsermigration-new": "新",
	"parsermigration-pref-label": "開着解析轉移架撐",
	"parsermigration-pref-help": "呢個會加個側邊欄連結去[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration 一個架撐]，用嚟轉移版面文字去新版MediaWiki解析器。",
	"parsermigration-toolbox-label": "用轉移架撐嚟編輯",
	"parsermigration-parsoid-readviews-selector-label": "用新版Parsoid wikitext解析器：",
	"parsermigration-parsoid-readviews-selector-help": "用緊Parsoid嗰陣，會畀一個側邊欄連結，當有問題嗰陣可以用返舊版解析器。",
	"parsermigration-parsoid-readviews-always": "永遠用（選擇加入）",
	"parsermigration-parsoid-readviews-default": "跟wiki設置（預設）",
	"parsermigration-parsoid-readviews-never": "永遠唔用（選擇退出）",
	"parsermigration-use-legacy-parser-toolbox-label": "切換到舊版解析器",
	"parsermigration-use-parsoid-toolbox-label": "切換到新解析器（Parsoid）",
	"parsermigration-report-bug-toolbox-label": "報告視覺錯誤",
	"parsermigration-report-bug-toolbox-title": "如果你見到顯示錯誤，\n可能係因為Parsoid",
	"parsermigration-notice-title": "實驗性功能",
	"parsermigration-notice-body": "你而家用緊新版Parsoid wikitext解析器嚟顯示呢個版。[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Migration 了解更多關於呢個功能]。",
	"parsermigration-parsoid-chip-label": "用Parsoid渲染",
	"parsermigration-reportbug-dialog-cancel-button-label": "取消",
	"parsermigration-reportbug-dialog-complete-message": "你嘅意見已經發佈到 [$2 $1] 頁面。",
	"parsermigration-reportbug-dialog-complete-title": "多謝",
	"parsermigration-reportbug-dialog-desc": "呢個版係用 [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] 渲染，可能係導致部分顯示錯誤嘅原因。",
	"parsermigration-reportbug-dialog-destination": "你嘅意見會同你嘅用戶名一齊加到[$2 $1]頁面。",
	"parsermigration-reportbug-dialog-done-button-label": "搞掂",
	"parsermigration-reportbug-dialog-error-label": "唔能夠提交你嘅報告。",
	"parsermigration-reportbug-dialog-message-label": "問題喺：$1（修訂 $2）",
	"parsermigration-reportbug-dialog-placeholder": "請描述你見到嘅視覺錯誤",
	"parsermigration-reportbug-dialog-progress": "提交緊你嘅報告",
	"parsermigration-reportbug-dialog-retry-button-label": "重試",
	"parsermigration-reportbug-dialog-submit-button-label": "遞交",
	"parsermigration-reportbug-dialog-title": "報告視覺錯誤",
	"parsermigration-feedback-error1": "錯誤：API嘅未識別結果",
	"parsermigration-feedback-error4": "錯誤：發佈唔到畀咗嘅反饋標題",
	"parsermigration-survey-privacy-policy": "呢個問卷由維基媒體基金會提供。請閱讀我哋嘅[//foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Parsoid_Opt-Out_Survey_Privacy_Statement 私隱聲明]。",
	"parsermigration-survey-confirm-msg": "多謝你分享你對Parsoid嘅意見！我哋真係好感激你抽出時間!",
	"parsermigration-survey-description": "當我哋逐步推出{{SITENAME}}嘅技術改進時，我哋留意到你選擇咗退出呢啲技術改進。請幫手我哋了解你嘅使用體驗!",
	"parsermigration-survey-question-1": "以下邊個最能描述你而家同Parsoid嘅關係？（請揀一個）",
	"parsermigration-survey-question-1-answer-1": "Parsoid係乜嘢?",
	"parsermigration-survey-question-1-answer-2": "我知佢，而且好鍾意用",
	"parsermigration-survey-question-1-answer-3": "我聽過，但未試過",
	"parsermigration-survey-question-1-answer-4": "我試過，但之後唔再用",
	"parsermigration-survey-question-1-answer-5": "我希望盡量長時間繼續用舊版解析器",
	"parsermigration-survey-question-2": "如果你而家唔係用緊 Parsoid，主要原因係乜嘢？（可多選）",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-1": "唔夠了解/唔知佢有乜好處",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-2": "擔心同現有模板、擴充功能或小工具唔兼容",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-3": "轉移過程睇落太複雜",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-4": "未有時間去評估佢",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-5": "等佢成為預設解析器",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-6": "其他",
	"parsermigration-survey-question-2-freeformtext": "請指定",
	"parsermigration-survey-question-3": "有乜嘢可以幫到你採用Parsoid？（可多選）",
	"parsermigration-survey-question-3-answer-1": "遷移指南／工具",
	"parsermigration-survey-question-3-answer-2": "兼容性測試工具",
	"parsermigration-survey-question-3-answer-3": "社群支援／範例",
	"parsermigration-survey-question-3-answer-4": "特定嘅bug修正",
	"parsermigration-survey-question-3-answer-5": "冇 — 我諗住等候自動遷移",
	"parsermigration-survey-question-4": "你對Parsoid仲有冇其他想法或者擔憂？",
	"parsermigration-survey-question-4-answer-1": "係",
	"parsermigration-survey-question-4-answer-2": "唔係",
	"parsermigration-survey-question-4-freeformtext": "請指定",
	"tag-parsermigration-visual-bug": "報告視覺錯誤",
	"tag-parsermigration-visual-bug-description": "使用[[mw:Extension:ParserMigration|ParserMigration 擴充功能]]建立嘅視覺錯誤報告"
}