{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Athena in Wonderland",
			"Fúlvio",
			"Hamilton Abreu",
			"MokaAkashiyaPT",
			"SLopes-WMF"
		]
	},
	"parsermigration-desc": "Ferramenta de migração do analisador sintático",
	"parsermigration-edit-subtitle": "com a ferramenta de migração do analisador sintático",
	"parsermigration-current": "Anterior",
	"parsermigration-new": "Novo",
	"parsermigration-pref-label": "Ativar a ferramenta de migração do analisador sintático",
	"parsermigration-pref-help": "Isto adiciona uma ligação na barra lateral que dá acesso a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration uma ferramenta] para migrar o texto de uma página para novas versões do analisador sintático do MediaWiki.",
	"parsermigration-toolbox-label": "Editar com a ferramenta de migração",
	"parsermigration-parsoid-readviews-selector-label": "Usar o novo analisador sintático de wikitexto, o Parsoid:",
	"parsermigration-parsoid-readviews-selector-help": "Quando o Parsoid é usado, será fornecida uma hiperligação na barra lateral para permitir o uso do analisador antigo em caso de problemas.",
	"parsermigration-parsoid-readviews-always": "Sempre",
	"parsermigration-parsoid-readviews-default": "De acordo com a configuração da wiki (padrão)",
	"parsermigration-parsoid-readviews-never": "Nunca",
	"parsermigration-use-legacy-parser-toolbox-label": "Mudar para o analisador sintático antigo",
	"parsermigration-use-parsoid-toolbox-label": "Mudar para o novo analisador sintático (Parsoid)",
	"parsermigration-report-bug-toolbox-label": "Reportar um erro visual",
	"parsermigration-report-bug-toolbox-title": "Se encontrar erros de visualização, pode ser devido ao Parsoid",
	"parsermigration-notice-title": "Funcionalidade experimental",
	"parsermigration-notice-body": "Está a utilizar o novo analisador sintático de wikitexto, o Parsoid, para exibir esta página. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Migration Clique aqui para obter para mais informações sobre esta funcionalidade]",
	"parsermigration-parsoid-chip-label": "Renderizado com Parsoid",
	"parsermigration-reportbug-dialog-cancel-button-label": "Cancelar",
	"parsermigration-reportbug-dialog-complete-message": "O seu feedback foi publicado na página [$2 $1].",
	"parsermigration-reportbug-dialog-complete-title": "Obrigado",
	"parsermigration-reportbug-dialog-desc": "Esta página foi renderizada com [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]], o que pode ser a causa de alguns erros de visualização.",
	"parsermigration-reportbug-dialog-destination": "Seu feedback será adicionado à página [$2 $1], juntamente com seu nome de utilizador.",
	"parsermigration-reportbug-dialog-done-button-label": "Concluído",
	"parsermigration-reportbug-dialog-error-label": "Não foi possível enviar o seu relatório.",
	"parsermigration-reportbug-dialog-message-label": "Problema em: $1 (revisão $2)",
	"parsermigration-reportbug-dialog-placeholder": "Descreva o erro visual que está a ver",
	"parsermigration-reportbug-dialog-progress": "A enviar o seu relatório",
	"parsermigration-reportbug-dialog-retry-button-label": "Tentar novamente",
	"parsermigration-reportbug-dialog-submit-button-label": "Enviar",
	"parsermigration-reportbug-dialog-title": "Reportar um erro visual",
	"parsermigration-feedback-error1": "Erro: O resultado da API não foi reconhecido",
	"parsermigration-feedback-error4": "Erro: não foi possível enviar o seu feedback",
	"parsermigration-survey-privacy-policy": "Inquérito fornecido pela Fundação Wikimedia. Leia a nossa [//foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Parsoid_Opt-Out_Survey_Privacy_Statement declaração de privacidade].",
	"parsermigration-survey-confirm-msg": "Obrigado por partilhar o seu feedback sobre o Parsoid! Estamos muito agradecidos!",
	"parsermigration-survey-description": "Estamos a lançar melhorias técnicas no {{SITENAME}}, e reparámos que optou por não participar. Por favor, ajude-nos a compreender como tem sido a sua experiência!",
	"parsermigration-survey-question-1": "Qual das seguintes opções descreve melhor a sua relação com o Parsoid? (selecione uma opção)",
	"parsermigration-survey-question-1-answer-1": "O que é o Parsoid?",
	"parsermigration-survey-question-1-answer-2": "Sei o que é, e gosto",
	"parsermigration-survey-question-1-answer-3": "Já ouvi falar, mas nunca usei",
	"parsermigration-survey-question-1-answer-4": "Já experimentei, mas deixei de usar",
	"parsermigration-survey-question-1-answer-5": "Gostaria de usar o analisador antigo enquanto for possível",
	"parsermigration-survey-question-2": "Se ainda não está a usar o Parsoid, porquê? (selecione todas as opções aplicáveis)",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-1": "Falta de conhecimento / não sei que vantagens traz",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-2": "Problemas de compatibilidade com predefinições, extensões, e gadgets existentes",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-3": "A migração parece ser demasiado complexa",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-4": "Ainda não tive tempo de o avaliar",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-5": "Estou à espera que se torma a opção padrão",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-6": "Outra razão",
	"parsermigration-survey-question-2-freeformtext": "Por favor, especifique",
	"parsermigration-survey-question-3": "O que é que o ajudaria a adotar o Parsoid? (selecione todas as opções aplicáveis)",
	"parsermigration-survey-question-3-answer-1": "Guias e ferramentas de migração",
	"parsermigration-survey-question-3-answer-2": "Ferramentas para testar compatibilidade",
	"parsermigration-survey-question-3-answer-3": "Apoio da comunidade / exemplos",
	"parsermigration-survey-question-3-answer-4": "A correção de um erro específico",
	"parsermigration-survey-question-3-answer-5": "Nada; estou à espera da migração automática",
	"parsermigration-survey-question-4": "Tem mais alguma preocupação? Algo mais a dizer sobre o Parsoid?",
	"parsermigration-survey-question-4-answer-1": "Sim",
	"parsermigration-survey-question-4-answer-2": "Não",
	"parsermigration-survey-question-4-freeformtext": "Por favor, especifique",
	"tag-parsermigration-visual-bug": "Reportar um erro visual",
	"tag-parsermigration-visual-bug-description": "Um relatório de um erro visual usando a [[mw:Extension:ParserMigration|extensão ParserMigration]]"
}