{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Balise42",
			"Derugon",
			"Gomoko",
			"JLTRY",
			"Pols12",
			"SleaY",
			"Urhixidur",
			"Verdy p",
			"WillyM",
			"Wladek92",
			"YeBoy371"
		]
	},
	"parsermigration-desc": "Outil de migration de l’analyseur",
	"parsermigration-edit-subtitle": "avec l’outil de migration de l’analyseur",
	"parsermigration-current": "Ancien",
	"parsermigration-new": "Nouveau",
	"parsermigration-pref-label": "Activer l’outil de migration de l’analyseur",
	"parsermigration-pref-help": "Ceci ajoute une barre latérale avec un lien donnant accès à [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration un outil] permettant la migration du texte des pages vers les nouvelles versions de l’analyseur de MédiaWiki.",
	"parsermigration-toolbox-label": "Modifier avec l’outil de migration",
	"parsermigration-parsoid-readviews-selector-label": "Utiliser le nouvel analyseur syntaxique Parsoid :",
	"parsermigration-parsoid-readviews-selector-help": "Lorsque Parsoid est utilisé, un lien dans la barre latérale sera fourni pour permettre l'utilisation de l'ancien analyseur en cas de problème.",
	"parsermigration-parsoid-readviews-always": "Toujours (opt-in)",
	"parsermigration-parsoid-readviews-default": "Selon la configuration du wiki (par défaut)",
	"parsermigration-parsoid-readviews-never": "Jamais (opt-out)",
	"parsermigration-use-legacy-parser-toolbox-label": "Utiliser l'ancien analyseur",
	"parsermigration-use-parsoid-toolbox-label": "Utiliser le nouvel analyseur (Parsoid)",
	"parsermigration-report-bug-toolbox-label": "Signaler un bogue visuel",
	"parsermigration-report-bug-toolbox-title": "Si vous voyez des erreurs d'affichage,\ncela peut être dû à Parsoid",
	"parsermigration-notice-title": "Fonctionnalité expérimentale",
	"parsermigration-notice-body": "Vous utilisez Parsoid, le nouvel analyseur de wikicode, pour afficher cette page. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Migration En savoir plus sur cette fonctionnalité].",
	"parsermigration-parsoid-chip-label": "Rendu avec Parsoid",
	"parsermigration-reportbug-dialog-cancel-button-label": "Annuler",
	"parsermigration-reportbug-dialog-complete-message": "Vos commentaires ont été publiés sur la page [$2 $1].",
	"parsermigration-reportbug-dialog-complete-title": "Merci",
	"parsermigration-reportbug-dialog-desc": "Cette page a été rendue avec [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]], ce qui peut expliquer certaines erreurs d'affichage",
	"parsermigration-reportbug-dialog-destination": "Vos commentaires seront ajoutés à la page [$2 $1], avec votre nom d'utilisateur.",
	"parsermigration-reportbug-dialog-done-button-label": "Terminé",
	"parsermigration-reportbug-dialog-error-label": "Impossible de soumettre votre rapport.",
	"parsermigration-reportbug-dialog-message-label": "Problème sur : $1 (version $2)",
	"parsermigration-reportbug-dialog-placeholder": "Décrivez le bogue visuel que vous constatez",
	"parsermigration-reportbug-dialog-progress": "Soumission de votre rapport en cours",
	"parsermigration-reportbug-dialog-retry-button-label": "Réessayer",
	"parsermigration-reportbug-dialog-submit-button-label": "Soumettre",
	"parsermigration-reportbug-dialog-title": "Signaler un bogue visuel",
	"parsermigration-reportbug-feedback-title": "Projet:Parsoid/Commentaires",
	"parsermigration-feedback-error1": "Erreur : Résultat de l’API non reconnu",
	"parsermigration-feedback-error4": "Erreur : impossible de publier sous le titre de commentaire donné",
	"parsermigration-survey-privacy-policy": "Un sondage de Wikimedia Foundation. Vous pouvez lire notre [//foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Parsoid_Opt-Out_Survey_Privacy_Statement déclaration de confidentialité] (en anglais).",
	"parsermigration-survey-confirm-msg": "Merci de nous avoir fait part de votre appréciation de Parsoid ! Nous vous en sommes vraiment reconnaissants !",
	"parsermigration-survey-description": "Pendant le déploiement d’améliorations techniques sur {{SITENAME}}, nous avons constaté que vous avez désactivé ces améliorations. Pourriez-vous nous faire part de votre expérience ?",
	"parsermigration-survey-question-1": "Comment décririez-vous au mieux votre relation actuelle avec Parsoid ? (choisissez une option)",
	"parsermigration-survey-question-1-answer-1": "C’est quoi, Parsoid ?",
	"parsermigration-survey-question-1-answer-2": "Je connais Parsoid et je l’apprécie",
	"parsermigration-survey-question-1-answer-3": "J’en ai entendu parler, mais je ne l’ai pas essayé",
	"parsermigration-survey-question-1-answer-4": "Je l’ai essayé mais j’ai arrêté de l’utiliser",
	"parsermigration-survey-question-1-answer-5": "Je souhaite utiliser l’ancien analyseur aussi longtemps que possible",
	"parsermigration-survey-question-2": "Si vous n’utilisez pas Parsoid actuellement, quelles en sont les raisons principales ? (Choisissez toutes celles qui s’appliquent)",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-1": "Manque de sensibilisation / ne sais pas ce qu’il ajoute",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-2": "Problèmes de compatibilité avec des modèles, extensions ou gadgets existants",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-3": "La migration semble trop complexe",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-4": "Je n’ai pas eu le temps de l’évaluer",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-5": "J’attends qu’il devienne le choix par défaut",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-6": "Autre",
	"parsermigration-survey-question-2-freeformtext": "Veuillez préciser",
	"parsermigration-survey-question-3": "Qu'est-ce qui vous aiderait à adopter Parsoid ? (choisissez toutes les réponses qui s'appliquent)",
	"parsermigration-survey-question-3-answer-1": "Guides et outils de migration",
	"parsermigration-survey-question-3-answer-2": "Outils de test de compabtibilité",
	"parsermigration-survey-question-3-answer-3": "Assistance de la communauté / exemples",
	"parsermigration-survey-question-3-answer-4": "Correction d’un bogue spécifique",
	"parsermigration-survey-question-3-answer-5": "Rien — je compte attendre la migration automatique",
	"parsermigration-survey-question-4": "Avez-vous d'autres réflexions ou inquiétudes à propos de Parsoid ?",
	"parsermigration-survey-question-4-answer-1": "Oui",
	"parsermigration-survey-question-4-answer-2": "Non",
	"parsermigration-survey-question-4-freeformtext": "Veuillez préciser",
	"tag-parsermigration-visual-bug": "Signaler un bogue visuel",
	"tag-parsermigration-visual-bug-description": "Un rapport de bogue visuel créé en utilisant l’[[mw:Extension:ParserMigration|extension ParserMigration]]"
}