{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Meno25",
			"YeBoy371",
			"ديفيد",
			"علاء",
			"محمد أحمد عبد الفتاح"
		]
	},
	"parsermigration-desc": "أداة ترحيل المحلل",
	"parsermigration-edit-subtitle": "مع أداة ترحيل المحلل",
	"parsermigration-current": "قديم",
	"parsermigration-new": "جديد",
	"parsermigration-pref-label": "تفعيل أداة ترحيل المحلل",
	"parsermigration-pref-help": "يعمل هذا على إضافة ارتباط في الشريط الجانبي للوصول إلى [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration أداة] لترحيل نص الصفحة إلى النسخ الأحدث من محلل الميدياويكي.",
	"parsermigration-toolbox-label": "التعديل مع أداة المُرحل",
	"parsermigration-parsoid-readviews-selector-label": "استخدم محلل نصوص الويكي Parsoid الجديد:",
	"parsermigration-parsoid-readviews-selector-help": "عند استخدام Parsoid، سيتم توفير رابط شريط جانبي للسماح باستخدام المحلل القديم في حالة حدوث مشكلات.",
	"parsermigration-parsoid-readviews-always": "دائما (اختياري)",
	"parsermigration-parsoid-readviews-default": "وفقا لتكوين الويكي (الافتراضي)",
	"parsermigration-parsoid-readviews-never": "أبدا (اختيار عدم المشاركة)",
	"parsermigration-use-legacy-parser-toolbox-label": "التبديل إلى المحلل القديم",
	"parsermigration-use-parsoid-toolbox-label": "التبديل إلى المحلل الجديد (Parsoid)",
	"parsermigration-report-bug-toolbox-label": "الإبلاغ عن خطأ مرئي",
	"parsermigration-report-bug-toolbox-title": "إذا رأيت أخطاء في العرض،\nفقد يكون ذلك بسبب Parsoid",
	"parsermigration-notice-title": "ميزة تجريبية",
	"parsermigration-notice-body": "أنت تستخدم محلل نصوص الويكي الجديد Parsoid لعرض هذه الصفحة. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Migration تعرف على المزيد حول هذه الميزة].",
	"parsermigration-parsoid-chip-label": "تم تقديمه باستخدام Parsoid",
	"parsermigration-reportbug-dialog-cancel-button-label": "إلغاء",
	"parsermigration-reportbug-dialog-complete-message": "لقد تم نشر تعليقك على صفحة [$2 $1].",
	"parsermigration-reportbug-dialog-complete-title": "شكرًا لك",
	"parsermigration-reportbug-dialog-desc": "تم عرض هذه الصفحة باستخدام [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]]، والذي قد يكون سببًا لبعض أخطاء العرض",
	"parsermigration-reportbug-dialog-destination": "سيتم إضافة تعليقاتك إلى صفحة [$2 $1]، إلى جانب اسم المستخدم الخاص بك.",
	"parsermigration-reportbug-dialog-done-button-label": "تم",
	"parsermigration-reportbug-dialog-error-label": "لم نتمكن من إرسال تقريرك.",
	"parsermigration-reportbug-dialog-message-label": "الإصدار: $1 (المراجعة $2)",
	"parsermigration-reportbug-dialog-placeholder": "وصف الخطأ البصري الذي تراه",
	"parsermigration-reportbug-dialog-progress": "إرسال تقريرك",
	"parsermigration-reportbug-dialog-retry-button-label": "إعادة المحاولة",
	"parsermigration-reportbug-dialog-submit-button-label": "إرسال",
	"parsermigration-reportbug-dialog-title": "الإبلاغ عن خطأ مرئي",
	"parsermigration-reportbug-feedback-title": "المشروع: بارسويد/ردود الفعل",
	"parsermigration-feedback-error1": "خطأ: نتيجة غير معترف بها من API",
	"parsermigration-feedback-error4": "خطأ: غير قادر على النشر في عنوان التعليق المحدد",
	"parsermigration-survey-privacy-policy": "استطلاع رأي مقدم من مؤسسة ويكيميديا. يرجى قراءة بيان الخصوصية الخاص بنا على الرابط التالي: [//foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Parsoid_Opt-Out_Survey_Privacy_Statement].",
	"parsermigration-survey-confirm-msg": "نشكرك على مشاركة ملاحظاتك معنا بخصوص برنامج بارسويد! نحن نقدر وقتك حقاً!",
	"parsermigration-survey-description": "أثناء قيامنا بتطبيق التحسينات التقنية على {{SITENAME}}، لاحظنا أنك اخترت عدم تفعيل هذه التحسينات. نرجو منك مساعدتنا في فهم تجربتك!",
	"parsermigration-survey-question-1": "ما هو الوصف الأنسب لعلاقتك الحالية مع بارسويد؟ (اختر واحداً)",
	"parsermigration-survey-question-1-answer-1": "ما هو البارسويد؟",
	"parsermigration-survey-question-1-answer-2": "أنا على علم بذلك وأحبه",
	"parsermigration-survey-question-1-answer-3": "سمعت عنه لكنني لم أجربه",
	"parsermigration-survey-question-1-answer-4": "جربته لكنني توقفت عن استخدامه",
	"parsermigration-survey-question-1-answer-5": "أود استخدام المحلل اللغوي القديم لأطول فترة ممكنة",
	"parsermigration-survey-question-2": "إذا كنت لا تستخدم Parsoid حاليًا، فما هي الأسباب الرئيسية؟ (اختر جميع ما ينطبق)",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-1": "قلة الوعي / عدم معرفة ما يقدمه",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-2": "مخاوف تتعلق بالتوافق مع القوالب أو الإضافات أو الأدوات الموجودة",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-3": "تبدو عملية الهجرة معقدة للغاية",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-4": "لم يتسنَّ لي الوقت لتقييمه",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-5": "في انتظار أن يصبح الوضع الافتراضي",
	"parsermigration-survey-question-2-answer-6": "آخر",
	"parsermigration-survey-question-2-freeformtext": "يرجى التحديد",
	"parsermigration-survey-question-3": "ما الذي سيساعدك على تبني بارسويد؟ (اختر كل ما ينطبق)",
	"parsermigration-survey-question-3-answer-1": "أدلة الترحيل / الأدوات",
	"parsermigration-survey-question-3-answer-2": "أدوات اختبار التوافق",
	"parsermigration-survey-question-3-answer-3": "الدعم المجتمعي / أمثلة",
	"parsermigration-survey-question-3-answer-4": "إصلاح خلل محدد",
	"parsermigration-survey-question-3-answer-5": "لا شيء - أخطط للانتظار حتى تتم عملية النقل التلقائي",
	"parsermigration-survey-question-4": "هل لديك أي أفكار أو مخاوف إضافية بشأن بارسويد؟",
	"parsermigration-survey-question-4-answer-1": "نعم",
	"parsermigration-survey-question-4-answer-2": "لا",
	"parsermigration-survey-question-4-freeformtext": "يرجى التحديد",
	"tag-parsermigration-visual-bug": "الإبلاغ عن خطأ مرئي",
	"tag-parsermigration-visual-bug-description": "تقرير عن خطأ مرئي تم إنشاؤه باستخدام [[mw:Extension:ParserMigration|امتداد ParserMigration]]"
}