{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kallmemel"
		]
	},
	"echo-desc": "Sistema pa mèldu usadó di evento i mensahenan",
	"prefs-echo": "Notifikashon",
	"prefs-description-echo": "Selektá kua notifikashon {{GENDER:|bo}} ke haña i kon pa risibí nan.",
	"prefs-emailsettings": "Opshon di email",
	"prefs-echosubscriptions": "Notifikámi tokante e evento aki",
	"prefs-echocrosswiki": "Notifikashon di otro wikinan",
	"prefs-blocknotificationslist": "Usadó silensiadó",
	"prefs-mutedpageslist": "Páginanan idèmpel pa notifikashon tokante kopulashon di página",
	"prefs-echopollupdates": "Notifikashon en bibo",
	"echo-mobile-notifications-filter-title": "Felter notifikashon",
	"echo-pref-show-poll-updates": "Disponé notifikashon nobo manera ku nan drenta",
	"echo-pref-show-poll-updates-help": "Mustra e kantidat di notifikashon no lesá den e bara di título, i mustra un fragmento di kada notifikashon mesora nan yega.",
	"echo-pref-send-me": "Mandami:",
	"echo-pref-send-to": "Manda pa:",
	"echo-pref-email-format": "Email format:",
	"echo-pref-web": "Wèp",
	"echo-pref-email": "Email",
	"echo-pref-push": "Aplikashon",
	"echo-pref-email-frequency-never": "No mandami notifikashon via email",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Notifikashonnan individual segun ku nan yega.",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Un resúmen diario di notifikashon",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Un resúmen semanal di notifikashon",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Teksto sin format",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Mustra notifikashon for di otro wikinan",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "No mustra notifikashon for di e usadónan aki ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute learn more])",
	"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "No mustra notifikashon di \"kopulashon di página\" pa e páginanan aki ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute learn more])",
	"echo-pref-dont-email-read-notifications": "No inklui notifikashon lesá den resúmen di email",
	"echo-learn-more": "Mas informashon",
	"echo-log": "Registro públiko",
	"echo-new-messages": "Mensahe nobo riba bo página di diskushon",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|adaptashon}} riba mi página di diskushon",
	"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|adaptashon}} riba mi página di usadó",
	"echo-category-title-article-linked": "Kopulashon di página{{PLURAL:$1|nan}}",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Revershon}} di adaptashon",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Menshon}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|menshon}} a faya",
	"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|menshon}} hasí ku éksito.",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Otro}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|kambio pa ku derechi usadó}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Enail for di otro usadó}}",
	"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Rekordatorio}} di página",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|logro}} di adaptashon",
	"echo-category-title-watchlist": "Paginá opservá a wòrdu adaptá",
	"echo-category-title-minor-watchlist": "Paginá opservá a wòrdu adaptá ku kambio menor",
	"echo-category-title-api-triggered": "Notifikashon aktivá pa API",
	"echo-category-title-verify-email-reminder": "Rekordatorio pa ku konfirmashon di email",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Notifikámi ora un usadó agregá un lenk na un página ku mi a krea.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Notifikámi ora un usadó ehekutá un revershon riba un adaptashon ku ami a hasi, dor di usa \"drèi bèk\" òf \"ròlbèk\".",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Notifikámi ora un usadó a vinkula mi pagina di usadó.",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Notifikámi ora mi no por manda un menshon na un usadó.",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "Notifikámi ora mi manda un menshon na un usadó.",
	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Notifikámi tokante e página aki riba mi petishon.",
	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Notifikámi ora mi yega mi di promé, désimo, sentésimo... adaptashon.",
	"echo-pref-tooltip-watchlist": "Notifikámi ora un usadó hasi un adaptashon (no menor) na un página riba mi lista di opservashon.",
	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Notifikámi ora un usadó hasi un adaptashon menor na un página riba mi lista di opservashon.",
	"echo-pref-tooltip-api-triggered": "Manda mi notifikashon via API ku ta wòrdu aktivá pa robot òf aparatonan.",
	"echo-pref-tooltip-verify-email-reminder": "Kòrdami pa konfirmá mi email adrès si e no ta konfirmá ainda.",
	"notifications": "Notifikashon",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Bo}} alerta",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Bo}} notifikashon",
	"tooltip-pt-notifications": "{{GENDER:|Bo}} notifikashon",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Konfigurashon di notifikashon di pantaya",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Esaki ta un bista di kon notifikashonnan ta wòrdu konfigurá riba e wiki aki.",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Notifikashon pa kategoria",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Klasifikashon pa tipo",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Aktivá pa standarisashon",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Métodonan nesesario di notifikashon",
	"echo-specialpage": "Notifikashon",
	"echo-specialpage-section-markread": "Marka grupo komo lesá",
	"echo-specialpage-markasread": "Notifikashon: Marka komo lesá",
	"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Felter pa wiki i título di página",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|notifikashon}}",
	"echo-specialpage-pagination-range": "$1 - $2",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Aktividat resien",
	"notificationsmarkread-legend": "Marka notifikashon komo lesá",
	"echo-none": "Bo no tin notifikashon.",
	"echo-api-failure": "No ta posibel pa optené notifikashonnan.",
	"echo-notification-placeholder": "No tin notifikashon.",
	"echo-notification-placeholder-filters": "No tin notifikashon ku ta kumpli ku e kriterionan aki.",
	"echo-notification-loginrequired": "Bo mester inisiá seshon pa por mira notifikashonnan.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "Inisiá seshon pa mira bo notifikashonnan.",
	"echo-notification-markasread": "Marka komo lesá",
	"echo-notification-markasunread": "Marka komo sin a lesa",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Marka komo lesá",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Mas opshon",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Skonde}} notifikashon pa \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Notifikashon tokante kopulashon di página ta desaktivá pa página \"$1\".",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Bo}} por manehá bo páginanan idèmpel den [$1 bo preferensia] na kalke momento.",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|No skonde}} notifikashon di kopulashon riba \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Bo}} por manehá bo páginanan idèmpel den [$1 bo preferensia] na kalke momento.",
	"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Stòp}} di opservá akitividat nobo riba \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Bo}} no ta opservá e página \"$1\" mas",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Bo}} por opservá [$2 e página aki] na kalke momento.",
	"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Sigui}} akitividat nobo riba \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Bo}} ta opservá página \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Bo}} por stòp di opservá [$2 e página aki] na kalke momento.",
	"notification-link-text-expand-all": "Ekspandé",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "Wak {{PLURAL:$1|$1 alerta}}",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "Wak {{PLURAL:$1|$1 notifikashon}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "Wak {{PLURAL:$1|$1 notifikashon}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "kolèps",
	"notification-link-text-view-message": "Wak mensahe",
	"notification-link-text-view-mention": "Mira menshon",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Wak menshon}}",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Wak}} kambionan",
	"notification-link-text-view-page": "Wak página",
	"notification-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2|a adaptá}} <strong>{{GENDER:$3|bo}} página di usadó</strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|a laga}} un mensahe riba <strong>{{GENDER:$3|bo}} página di diskushon</strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|a laga}} un mensahe riba <strong>{{GENDER:$3|bo}} página di diskushon </strong> den \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-compact-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2|a adaptá}} {{GENDER:$3|bo}} página di usadó.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|a laga}}{{GENDER:$3|bo}} un mensahe.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|a laga}}{{GENDER:$3|bo}} un mensahe den \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-compact-header-page-linked": "Kopulashon di <strong>$1</strong>.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "Kopulashon a wòrdu kreá for di {{PLURAL:$5||$5 página|100=99+ página}} pa <strong>$3</strong>.",
	"notification-link-text-what-links-here": "Tur lenk pa e página aki",
	"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|a menshoná}}{{GENDER:$3|bo}} riba <strong>$4</strong> den \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|a menshoná}}{{GENDER:$3|bo}} riba <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|a menshoná}}{{GENDER:$3|bo}} riba <strong>página di diskushon di {{GENDER:$5|usadó}} $4</strong> den \"<strong>$6</strong>\".",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|a menshoná}}{{GENDER:$3|bo}} riba <strong>página di diskushon di {{GENDER:$5|usadó}} $4</strong>.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|a menshoná}}{{GENDER:$3|bo}} riba <strong>{{GENDER:$2|su}} página di diskushon </strong> den \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|a menshoná}}{{GENDER:$3|bo}} riba <strong>{{GENDER:$2|su}} página di diskushon</strong>.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|meshoná}}{{GENDER:$3|bo}} riba página di diskushon di <strong>$4</strong> den \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|a menshoná}}{{GENDER:$3|bo}} riba página di diskushon di <strong>$4</strong>.",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Nòmber di usadó no ta eksistí:</strong> $1",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IPnan no por wòrdu menshoná:</strong> $1",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Bo a menshoná}}:</strong> $3",
	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bonbiní}} na {{SITENAME}}, $1! Nos ta kontentu ku {{GENDER:$2|bo ta}} akinan.",
	"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|a menshoná}}{{GENDER:$3|bo}} den un resúmen di adaptashon riba <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-watchlist-restored": "$1 {{GENDER:$2|restourá}} <strong>$3</strong>, un página riba {{GENDER:$4|bo}} lista di opservashon{{PLURAL:$5||, $5 biá}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "<strong>$1</strong>, un página riba {{GENDER:$2|bo}} lista di opservashon, a wòrdu kambiá $3 {{PLURAL:$3|biá}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-created": "<strong>$1</strong>, un página riba {{GENDER:$2|bo}} lista di opservashon, a wòrdu kreá $3 {{PLURAL:$3|biá}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, un página riba {{GENDER:$2|bo}} lista di opservashon, a wòrdu eliminá $3 {{PLURAL:$3|biá}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, un página riba {{GENDER:$2|bo}} lista di opservashon, a wòrdu desplasá $3 {{PLURAL:$3|biá}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, un página riba {{GENDER:$2|bo}} lista di opservashon, a wòrdu restourá $3 {{PLURAL:$3|biá}}.",
	"notification-tooltip-api-triggered": "E notifikashon aki a wòrdu mandá pa bo dor di $1",
	"notification-welcome-linktext": "Bonbiní",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Bo}} a kab'i hasi {{GENDER:$2|bo}} promé adaptashon; danki i i bonbiní!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Bo}} a kab'i hasi {{GENDER:$2|bo}} désimo adaptashon; danki i i sigui ku e bon trabou!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Bo}} a kab'i hasi {{GENDER:$2|bo}} sentésimo adaptashon; masha danki!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Bo}} a kab'i hasi {{GENDER:$2|bo}} milésimo adaptashon; danki pa bo tremendo kontribushon!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Bo}} a kab'i hasi {{GENDER:$2|bo}} désimo milésimo adaptashon; masha danki!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Bo}} a kab'i hasi {{GENDER:$2|bo}} sentésimo milésimo adaptashon; danki pa bo kontribushon fantástiko!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Bo}} a kab'i hasi {{GENDER:$2|bo}} mionésimo adaptashon; danki pa bo kontribushon sublime!",
	"notification-header-thank-you-10000000-edit": "{{GENDER:$2|Bo}} a kab'i hasi {{GENDER:$2|bo}} désimo mionésimo adaptashon; danki pa bo dedikashon ekselente!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Bo}} adaptashon",
	"notification-link-text-view-edit": "Wak adaptashon",
	"notification-link-article-reminder": "Wak página",
	"notification-link-api-triggered": "Wak página",
	"notification-header-reverted": "{{GENDER:$2|Revershon}} a wòrdu ehekutá riba bo {{PLURAL:$4|adaptashon di <strong>$3</strong>|adaptashonnan di <strong>$3</strong>}}.",
	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|a mandabo}} un email.",
	"notification-edit-user-page-email-subject": "$1 a {{GENDER:$2|adaptá}} {{GENDER:$3|bo}} página di usadó riba {{SITENAME}}",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 a {{GENDER:$2|laga}}{{GENDER:$3|bo}} un mensahe riba {{SITENAME}}",
	"notification-page-linked-email-subject": "Un página ku {{GENDER:$3|bo}} a kreá a wòrdu akoplá riba {{SITENAME}}",
	"notification-reverted-email-subject2": "Un {{GENDER:$2|revershon}} a wòrdu ehekutá riba {{GENDER:$3|bo}} {{PLURAL:$4|adaptashon|adaptashonnan}}  riba {{SITENAME}}",
	"notification-mention-email-subject": "$1 a {{GENDER:$2|menshoná}}{{GENDER:$3|bo}} riba {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|Bo}} derechi di usadó a wòrdu kambiá riba {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-expiry-email-subject": "{{GENDER:$3|Bo}} derechi di usadó riba {{SITENAME}} a kaduká",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1h}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1d}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 luna}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 aña}}",
	"notification-timestamp-today": "Awe",
	"notification-timestamp-yesterday": "Ayera",
	"notification-inbox-filter-read": "Lesa",
	"notification-inbox-filter-unread": "No lesá",
	"notification-inbox-filter-all": "Tur",
	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Skonde notifikashon for di {{GENDER:$1|usadó}}",
	"echo-email-plain-footer": "Pa kontrolá kua email nos ta manda{{GENDER:$1|bo}}, chèk {{GENDER:$1|bo}} preferensia:",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "chèk {{GENDER:$1|bo}} preferensia",
	"echo-email-html-footer-with-link": "Pa kontrolá kua email nos ta manda{{GENDER:$2|bo}}, $1.",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Alerta ($1)|100=Alerta (99+)}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Notifikashon ($1)|100=Notifikashon (99+)}}",
	"echo-notification-all": "{{PLURAL:$1|Notifikashon ($1)|100=Notifikashon (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Alerta",
	"echo-notification-notice-text-only": "Notifikashon",
	"echo-notification-all-text-only": "Notifikashon",
	"echo-overlay-link": "Tur notifikashon",
	"echo-overlay-title": "<b>Notifikashon</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "Marka {{PLURAL:$1|tur}} komo lesá",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|notifikashon}} marká komo lesá",
	"echo-mark-wiki-as-read": "Marka {{PLURAL:$2|tur}} komo lesá den wiki selektá: $1",
	"echo-displaysnippet-title": "Tur notifikashon",
	"echo-date-today": "Awe",
	"echo-date-yesterday": "Ayera",
	"notification-bundle-header-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Un adaptashon nobo|$1 adaptashon nobo|100=99+ adaptashon nobo}} pa <strong>{{GENDER:$2|bo}} página di usadó</strong>.",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Un mensahe nobo|$1 mensahe nobo|100=99+ mensahe nobo}} riba <strong>{{GENDER:$3|bo}} página di diskushon</strong>.",
	"echo-email-batch-bullet": "•",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Bo tin {{PLURAL:$2|un notifikashon nobo|notifikashon nobo}} na {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Bo tin {{PLURAL:$2|un notifikashon nobo|notifikashon nobo}} na {{SITENAME}} e siman aki",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hei $1,\nAta un resúmen di akitividatnan djawe riba {{SITENAME}} pabo.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hei $1,\nAta un resúmen di akitividatnan di e siman aki riba {{SITENAME}} pabo.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Mira tur notifikashon",
	"notification-header-foreign-alert": "mas alerta for di {{PLURAL:$5|un otro wiki|$5 otro wiki}}",
	"notification-header-foreign-notice": "Mas notifikashon for di {{PLURAL:$5|un otro wiki|$5 otro wiki}}",
	"notification-header-foreign-all": "Mas notifikashon for di {{PLURAL:$5|un otro wiki|$5 otro wiki}}",
	"echo-foreign-wiki-lang": "$1 - $2",
	"grant-echo-read-notifications": "Lesa mi notifikashonnan",
	"right-echo-create": "Manda notifikashon na otro",
	"action-echo-create": "manda notificacion na otro",
	"right-echo-read-notifications": "Lesa mi notifikashonnan",
	"action-echo-read-notifications": "Lesa mi notifikashonnan",
	"notification-subject-email-verify-email-reminder": "Verifiká {{GENDER:$1|bo}} email",
	"notification-header-verify-email-reminder": "Haló $2,\nPor fabor <strong>verifiká {{GENDER:$1|bo}} email adrès</strong> pa no sa ku e email adrès riba {{GENDER:$1|bo}} kuenta ta pertenesé na {{GENDER:$1|bo}}.",
	"notification-link-text-verify-email-reminder": "Manehá preferensia di email",
	"notification-verify-email-reminder-link-label": "Konfirmá email"
}