{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abdullahi",
			"AhmedG612",
			"GerardM"
		]
	},
	"babel": "Macluumaadka {{GENDER:$1|isticmaalaha}} Babel",
	"babel-desc": "Waxay ku daraysaa shaqada <code>#babel</code> parser si ay u oggolaato soo saarista otomaatiga ah ee tiirka sanduuqa isticmaalaha ee babel iyadoo la awoodo in lagu daro qaabab gaar ah",
	"babel-url": "Project:Babel",
	"babel-footer-url": ":Qeybta:Babel - Isticmaalayaasha luqad ahaan",
	"babel-autocreate-reason": "Si toos ah u sameynta bogga qaybta [[$1|Babel]]",
	"babel-autocreate-text-levels": "Isticmaalayaasha ku jira qaybtan waxay muujinayaan inay leeyihiin heerka xirfada $1 ee luuqada $2.\n$4",
	"babel-autocreate-text-main": "Isticmaalayaasha ku jira qaybtan waxay muujinayaan aqoontooda luuqadda $1.\n$3",
	"babel-0": "{{GENDER:$4|Isticmaalahan}} ma laha [[$1|wax]] aqoon ah ee [[$2|$3]] (ama wuxuu ku fahmaa dhib aad u weyn).",
	"babel-1": "{{GENDER:$4|Isticmaalahan}} wuxuu leeyahay aqoon [[$1|aasasi ah]] ee [[$2|$3]].",
	"babel-2": "{{GENDER:$4|Isticmaalahan}} wuxuu leeyahay aqoon [[$1|dhex dhexaad ah]] ee [[$2|$3]].",
	"babel-3": "{{GENDER:$4|Isticmaalahan}} wuxuu leeyahay aqoon [[$1|aad u fiican]] ee [[$2|$3]].",
	"babel-4": "{{GENDER:$4|Isticmaalahan}} wuxuu leeyahay aqoon [[$1|u dhow qofka u dhashay]] ee [[$2|$3]].",
	"babel-5": "​{{GENDER:$4|Isticmaalahan}} wuxuu leeyahay aqoon [[$1|xirfadeed]] oo ku saabsan [[$2|$3]].",
	"babel-N": "{{GENDER:$4|Isticmaalahan}} waa [[$1|afkiisa hooyo]] ee [[$2|$3]].",
	"babel-0-n": "{{GENDER:$4|Isticmaalahan}} waxba kama yaqaano af [[$2|Soomaaliga]] (ama wuxuu ka yaqaanaa wax aad iyo [[$1|aad u yar]]).",
	"babel-1-n": "{{GENDER:$4|Isticmaalahan}} wuxuu [[$2|Soomaaliga]] ugu hadlaa si [[$1|aad u yar]].",
	"babel-2-n": "{{GENDER:$4|Isticmaalahan}} wuxuu [[$2|Soomaaliga]] ugu hadlaa si [[$1|dhaxdhaxaad ah]].",
	"babel-3-n": "{{GENDER:$4|Isticmaalahan}} wuxuu [[$2|Soomaaliga]] ugu hadlaa si [[$1|aad u fiican]].",
	"babel-4-n": "{{GENDER:$4|Isticmaalahan}} wuxuu [[$2|Soomaaliga]] ugu hadlaa sida afkiisa [[$1|hooyo]] oo kale.",
	"babel-5-n": "​{{GENDER:$4|Isticmaalahan}} wuxuu leeyahay aqoon [[$1|xirfadeed]] oo ku saabsan [[$2|Soomaaliga]].",
	"babel-N-n": "{{GENDER:$4|Isticmaalahan}} [[$2|Soomaaliga]] waa [[$1|afkiisa hooyo]].",
	"babel-footer": "Isticmaalayaasha luqad ahaan",
	"babel-template-params-category": "Bogagga isticmaalaya babel oo leh xuduudo magac leh",
	"babel-template-params-category-desc": "Bogga wuxuu u gudbiyaa halbeegga name=value shaqada #babel parser. Hab-dhaqanka halbeegyadan [[phab:T327847|waxay isbeddeli kartaa mustaqbalka dhow]].",
	"communityconfiguration-babel-title": "Babel",
	"communityconfiguration-babel-description": "Habayn qaybaha ay soo saartay shaqada #babel parser.",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-label": "Magacyada qaybaha heer luqadeed kasta",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-description": "Curiyeyaasha doorsoomayaasha suurtagalka ah waa: <code>%code%</code> (lambarka luqadda), <code>%wikiname%</code> (magaca luqadda ee ku jira luqadda wiki), iyo <code>%nativename%</code> (magaca luqadda ee ku qoran luqaddiisa). U dhaaf meel bannaan si aad u joojiso.",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-0-label": "Heerka 0",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-1-label": "Heerka 1aad",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-2-label": "Heerka 2aad",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-3-label": "Heerka 3aad",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-4-label": "Heerka 4aad",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-5-label": "Heerka 5aad",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-n-label": "Heerka N",
	"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-label": "Qaybta ugu muhiimsan",
	"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-description": "Magaca qaybta ugu muhiimsan (aan heerka ahayn) ee luqad kasta oo lagu daro dhammaan isticmaalayaasha luqaddaas.",
	"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-help-text": "Waxay aqbashaa qaab la mid ah kan \"Magacyada Qaybaha heer luqadeed\" ee kor ku xusan.",
	"communityconfiguration-babel-babeluseuserlanguage-control-label": "Adeegso luqadda isticmaalaha",
	"communityconfiguration-babel-babeluseuserlanguage-help-text": "Hadday tahay in luqadda is-dhexgalka isticmaalaha loo isticmaalo farriinta cinwaanka iyo cagta. Haddii ay been tahay (sida caadiga ah), waxay ku jiri doontaa luqadda nuxurka bogga. Tani waa sababta oo ah isticmaalka luqadda is-dhexgalka isticmaalaha ayaa kala qaybin karta kaydka falanqeeyaha.",
	"communityconfiguration-babel-babelautocreate-control-label": "Si otomaatig ah u abuuro qaybaha Babel"
}