{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abdullahi",
			"AhmedG612"
		]
	},
	"advancedsearch-desc": "Helitaan sahlan ee leh awoodaha raadinta sare [[{{#Special:Search}}]]",
	"advancedsearch-options-pane-head": "Baaris sare:",
	"advancedsearch-options-pane-preview-list": "Erayada baarista ee hadda la isticmaalayo",
	"advancedsearch-optgroup-text": "Ka baar qoraalka bogga",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "Qaab-dhismeedka",
	"advancedsearch-optgroup-files": "Fayllada iyo sawirrada",
	"advancedsearch-optgroup-sort": "Kala horreynta",
	"advancedsearch-field-plain": "Kuwani waa erayada",
	"advancedsearch-field-phrase": "Qoraalkan saxda ah",
	"advancedsearch-field-or": "Mid ka mid ah erayadan",
	"advancedsearch-field-not": "Aan ahayn erayadan",
	"advancedsearch-field-subpageof": "Boggaga hoos yimaada boggan",
	"advancedsearch-field-intitle": "Cinwaanka bogga waxaa ku jira",
	"advancedsearch-field-incategory": "Bogag ku jira qaybahan",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "Boggaga ku jira qaybahadan",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "Boggaga wata qaababkan",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "Boggaga ku qoran luuqaddan",
	"advancedsearch-field-filetype": "Nooca faylka",
	"advancedsearch-field-filew": "Ballaca faylka ku jira pixels",
	"advancedsearch-field-fileh": "Dhererka faylka ku jira pixels",
	"advancedsearch-field-sort": "Kala horreynta",
	"advancedsearch-field-preview-sort": "U kala sooc $1",
	"advancedsearch-help-general-instruction": "Tilmaamo faahfaahsan oo ku saabsan $1",
	"advancedsearch-help-plain": ";Sharaxaad\n:Wuxuu ka raadiyaa erayadan cinwaanka ama qoraalka dhexdiisa.\n;La soco arrimahan soo socda\n:* Erayo badan ayaa halkan lagu qori karaa.\n:* Calaamadaha xarakada iyo xarfaha kale ee aan xarfaha u ahayn ama aan lambarada ahayn (marka laga reebo labada dhibcood iyo koomada) waa la iska indhatiri doonaa.\n:* Waxaa jiri kara natiijooyin aan ka koobnayn mid ama wax ka badan oo ka mid ah erayadii aad raadinaysay.\n:* Isbeddelka qaab-dhismeedka erayga waa la isticmaalaa. Tusaale ahaan: Haddii la qoro eray, raadintu waxay sidoo kale tixgelin doontaa jamaceeda ama qaababka kale ee uu u beddelmo. Arrintan waxay ku xiran tahay sifooyinka luuqadda gaarka ah.\n;Bogga caawinaadda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Full_text_search Raadinta qoraalka oo dhan]\n;Isku-dhigma-galka naxwaha ee raadinta caadiga ah\n:<code>Baabuurka sesame street </code>",
	"advancedsearch-help-phrase": ";Sharaxaad\n:Waxay raadisaa taxane gaar ah oo xarfo ah. Calaamadaha qoraalka waa la iska indhatiraa.\n;Ka digtoonow waxyaabahan soo socda\n:(waxay shaqaynayaan oo keliya marka la isticmaalayo calaamadaha xigashada, eeg tusaalaha hoose)\n:* Kala saar weedhaha raadinta adigoo isticmaalaya hakad ama firaaqo tusaale ahaan <code>\"subax wanaagsan\"</code>, <code>\"saaxiib salaam!\"</code>.\n:* Calaamadaha qoraalka iyo astaamaha kale ee aan alifbeeto ama tiro ahayn (marka laga reebo labo-dhibcoodka iyo hakadka) waa la iska indhatiri doonaa.\n:* Raadintu ma kala soocdo xarafka weyn iyo kan yar.\n:* Ereyga asalkiisa looma celinayo.\n;Bogga caawinta\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Erayo, weedho, iyo wax-beddelayaal]\n;Qaab u dhigma raadinta caadiga ah\n:Erayo ku jira calaamadaha xigashada, tusaale ahaan <code>\"Ka bilow bilowga\"</code>.",
	"advancedsearch-help-or": ";Sharaxaad\n:Ugu yaraan hal ka mid ah ereyada raadinta waa inuu ku jiraa bogga.\n;Bogga caawinta\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Erayo, weedho, iyo wax-beddelayaal]\n;Qaab u dhigma raadinta caadiga ah\n:Ereyo leh <code>OR</code> oo u dhexeeya sida <code>Laptop AMA Notebook</code>.",
	"advancedsearch-help-not": ";Sharaxaad\n:Waxay ka saaraysaa raadinta bogagga ay ku jiraan ereyadan.\n;Ka digtoonow waxyaabahan soo socda\n:* Ereyga asalkiisa waa la adeegsanayaa. Tusaale ahaan: Haddii ''car'' la geliyo, raadintu waxay sidoo kale tixgelin doontaa ''cars''. Ereyga asalkiisa wuxuu ku xiran yahay luuqadda.\n;Bogga caawinta\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Erayo, weedho, iyo wax-beddelayaal]\n;Qaab u dhigma raadinta caadiga ah\n:Ereyo leh <code>-</code> ka hor, tusaale ahaan <code>-elephant</code>.",
	"advancedsearch-help-intitle": ";Sharaxaad\n:Waxay raadisaa bogag leh cinwaanno ay ku jirto eraygan\n;Ka digtoonow waxyaabahan soo socda\n:* Raadintu waxay ku jirtaa bogagga leexinta.\n:* Ereyga asalkiisa waa la adeegsanayaa. Tusaale ahaan: Haddii ''car'' la geliyo, raadintu waxay sidoo kale tixgelin doontaa ''cars''. Ereyga asalkiisa wuxuu ku xiran yahay luuqadda.\n;Bogga caawinta\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Intitle iyo incategory]\n;Qaab u dhigma raadinta caadiga ah\n:Ereyo leh <code>intitle:</code> ka hor sida <code>cinwaan:boqorad</code>.",
	"advancedsearch-help-subpageof": ";Sharaxaad\n:Waxay raadisaa bogag ah bog-hoosaadyo ka tirsan boggan.\n;Ka digtoonow waxyaabahan soo socda\n:* Waxaad hal mar keliya raadin kartaa bog-hoosaadyada hal bog.\n:* Ha iloobin inaad dhaqaajiso namespace-yada aad rabto inaad ku xaddido raadintaada shaandhada namespace-ka.\n:* Ha ku darin namespace-ka hortiisa magaca bogga sidan: <del><code>{{ns:project}}:Redirect</code></del>.\n;Bogga caawinta\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#subpageof Subpageof]\n;Qaab u dhigma raadinta caadiga ah\n:<code>subpageof:</code> oo uu ku xigo magac bog sida <code>subpageof:Redirect</code>. Isticmaal labo calaamadood oo xigasho haddii bogga waalidka uu leeyahay firaaqooyin: <code>Bogga hoose ee:\"Codsiyada faallooyinka\"</code>.",
	"advancedsearch-help-incategory": ";Sharaxaad\n:Waxay raadisaa bogagga ku jira qaybahan.\n\n;Ka digtoonow waxyaabaha soo socda\n:* Bogagga ku jira qayb-hoosaadyada kuma jiraan raadintaada.\n:* Tirada qaybaha waxaa lagu xaddiday 256.\n:* Waxaad raadin kartaa bogag ku jira qaybaha kala duwan.\n\n;Bogga caawinta\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Incategory]\n\n;Isku-dheellitirka syntax ee raadinta caadiga ah: <code>incategory:</code> oo ay raacdo magaca qaybta sida <code>incategory:Help</code>. Isticmaal calaamado xigasho laba-labo ah haddii magaca uu leeyahay meelo bannaan: <code>incategory:\"Hidden categories\"</code>.",
	"advancedsearch-help-deepcategory": ";Sharaxaad\n:Waxay raadisaa bogag ku jira qaybahan iyo qayb-hoosaadyadooda.\n;Ka digtoonow waxyaabahan soo socda\n:* Kaliya 5-ta heer ee ugu horreeya ee qayb-hoosaadyada ayaa lagu dari doonaa raadintaada.\n:* Tirada qaybaha waxay ku xaddidan tahay 256.\n:* Waxaad raadin kartaa bogag ku jira qaybo badan.\n;Bogga caawinta\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory]\n;Qaab u dhigma raadinta caadiga ah\n:<code>deepcategory:</code> oo uu ku xigo magac qayb sida <code>deepcategory:Help</code>. Isticmaal labo calaamadood oo xigasho haddii magaca uu leeyahay firaaqooyin: <code>qaybta qoto dheer:\"Qaybaha qarsoon\"</code>.",
	"advancedsearch-help-hastemplate": ";Sharaxaad\n:Waxay raadisaa bogag ay ku jiraan si sax ah template-yadan.\n;Ka digtoonow waxyaabahan soo socda\n:* Waxaad heli kartaa template-yo la dhexgeliyey (tusmooyin ka kooban tusmo kale).\n:* Shaqada soo-jeedinta tooska ah waxay heli kartaa oo keliya template-yada ku bilaabma si la mid ah raadintaada tusaale ahaan raadinta <code>\"com...\"</code> waxay soo jeedin doontaa ''\"commons\"'' laakiin ma soo jeedin doonto ''\"nowcommons\"''.\n;Bogga caawinta\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate]\n;Qaab u dhigma raadinta caadiga ah\n:Ereyo ku jira calaamadaha xigashada oo leh <code>hastemplate:</code> ka hor sida <code>wuxuu leeyahay tusmo:\"macluumaad maqan\"</code>.",
	"advancedsearch-help-inlanguage": ";Sharaxaad\n:Waxay kaliya ka raadisaa luqadda aad doorato.\n;Ka digtoonow waxyaabahan soo socda\n:* Waxaad raadin kartaa oo keliya bogag ku qoran hal luqad.\n:* Goobtan waxay muuqan doontaa oo keliya wiki-yada leh kordhinta translatewiki oo shaqaynaysa.\n;Bogga caawinta\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage Inlanguage]\n;Qaab u dhigma raadinta caadiga ah\n:<code>inlanguage:</code> oo uu ku xigo koodh luqadeed sida <code>inlanguage:es</code>. Waxaad ka saari kartaa luqadaha adigoo ku daraya <code>-</code> ka hor erayga tusaale ahaan <code>-luqad ahaan:so</code>.",
	"advancedsearch-help-filetype": ";Sharaxaad\n:Waxay kaliya ka raadisaa faylalka nooca la doortay.\n;Ka digtoonow waxyaabahan soo socda\n:* Waxaad raadin kartaa oo keliya hal nooc oo fayl ah.\n:* Waxaad kaliya ka dooran kartaa noocyada faylka liiska hoos-u-dhaca ah.\n;Bogagga caawinta\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filetype Filetype] iyo [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filemime filemime]\n;Qaab u dhigma raadinta caadiga ah\n:Ereyo leh <code>filetype:</code> ka hor sida <code>nooca faylka:ogg</code>.",
	"advancedsearch-help-filew": ";Sharaxaad\n:Goobahan waxay kuu oggolaanayaan inaad qeexdo ballaca faylka.\n;Ka digtoonow waxyaabahan soo socda\n:* Tani waxay khuseysaa oo keliya faylasha leh ballac iyo dherer, sida fiidiyowyada iyo sawirrada.\n;Bogga caawinta\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures]\n;Qaab u dhigma raadinta caadiga ah\n:Tirooyin leh <code>filew</code> ka hor sida <code>faylasha:>800</code>.",
	"advancedsearch-help-fileh": ";Sharaxaad\n:Goobahan waxay kuu oggolaanayaan inaad qeexdo dhererka faylka.\n;Ka digtoonow waxyaabahan soo socda\n:* Tani waxay khuseysaa oo keliya faylasha leh ballac iyo dherer, sida fiidiyowyada iyo sawirrada.\n;Bogga caawinta\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures]\n;Qaab u dhigma raadinta caadiga ah\n:Tirooyin leh <code>fileh</code> ka hor sida <code>fileh:>600</code>.",
	"advancedsearch-help-sort": ";Sharaxaad\n:Beddel habka loo kala hormariyo natiijooyinka. Sida caadiga ah, bogagga ugu habboon ayaa lagu soo bandhigaa dusha sare ee natiijooyinka.\n;Bogga caawinta\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Explicit_sort_orders Explicit sort orders]\n;Qaab u dhigma raadinta caadiga ah\n:Astaantan ma leh eray la qoro gudaha sanduuqa raadinta, sababtoo ah waxaa lagu qeexaa cabbir ku jira URL-ka.",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"bisad ayaa jecel ri\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "Dooro luqad",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "Noocyada guud ee faylasha",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "Noocyada sawirrada",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "Noocyada codka",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "Noocyada fiidiyowga",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "Noocyada dukumentiyada",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "Noocyo kale",
	"advancedsearch-filetype-default": "Dooro nooca faylka",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "Sawir",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "Sawirid",
	"advancedsearch-filetype-audio": "Cod",
	"advancedsearch-filetype-video": "Fiidiyow",
	"advancedsearch-filetype-office": "Xafiis",
	"advancedsearch-filesize-equals": "la mid ah",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "ka weyn",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "ka yar",
	"advancedsearch-sort-relevance": "La xiriir",
	"advancedsearch-sort-last-edit-asc": "Taariikhda wax ka beddelka – kuwii ugu da'da weyn ayaa kore",
	"advancedsearch-sort-last-edit-desc": "Taariikhda wax ka beddelka – kuwii ugu dambeeyay ayaa kore",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-asc": "Taariikhda abuurista – kuwii ugu da'da weyn ayaa kore",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-desc": "Taariikhda abuurista – kuwii ugu dambeeyay ayaa kore",
	"advancedsearch-sort-title-natural-asc": "Alifbeetada",
	"advancedsearch-sort-title-natural-desc": "Alifbeetada – hoos u dhac",
	"advancedsearch-sort-incoming-links-asc": "Kuwa ugu yar ee laga xiriiriye gareeyay bogag kale",
	"advancedsearch-sort-incoming-links-desc": "Kuwa ugu badan ee laga sameeyay xiriiriye bogag kale",
	"advancedsearch-sort-random": "Random",
	"advancedsearch-sort-preview-relevance": "La xiriir",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-asc": "Kuwii ugu dambeyntii la tafatiray ugu yar",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-desc": "Taariikhda wax ka beddelka",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-asc": "Kuwii ugu dambeyntii la abuuray ugu yar",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-desc": "Taariikhda abuurista",
	"advancedsearch-sort-preview-title-natural-asc": "Alifbeetada",
	"advancedsearch-sort-preview-title-natural-desc": "Alifbeetada (hoos u dhac)",
	"advancedsearch-sort-preview-incoming-links-asc": "Kuwa ugu yar ee lagu xiro bogag kale",
	"advancedsearch-sort-preview-incoming-links-desc": "Kuwa ugu badan ee lagu xiro bogag kale",
	"advancedsearch-sort-preview-random": "random",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "Ka raadi:",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "Xusuusnow xulashada raadinta mustaqbalka",
	"advancedsearch-namespaces-pane-preview-list": "Shaandhaynta magac-meel ee hadda shaqaynaysa",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "Dhammaan",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "Asal ahaan",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Caawinta guud",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "Dood",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "Ku dar magac meel…",
	"prefs-advancedsearch": "Raadinta sare",
	"advancedsearch-preference-help": "Raadinta Sare waxay ku darsataa foom bogga {{#Special:Search}}. Tani waxay kuu oggolaanaysaa inaad sameyso raadisyo gaar ah, xitaa haddii aadan aqoon syntax-ka raadinta. Waxay sidoo kale beddeshaa habka loo doorto namespaces.",
	"advancedsearch-preference-disable": "Kuma tusi doono is-dhexgalka Raadinta Sare marka la isticmaalayo {{#Special:Search}}"
}